Shutout

Exclusión

Shutout

Escondiendo mi corazón detrás de cortinas de un azul intenso
こんぺきのカーテンにこころをかくして
Konpeki no kaaten ni kokoro wo kakushite
El brillante sol de la mañana se apaga
まぶしいあさひをしゃっとあうと
Mabushii asahi wo shattoauto

Si la oscuridad y la sensación se sincronizan
くらやみとかんかくがしんくろしたならば
Kurayami to kankaku ga shinkuro shita naraba
El monstruo dentro de mí se desatará
ぼくのなかのかいぶつがあばれだすんだ
Boku no naka no kaibutsu ga abaredasunda

Corre, corre, corre
はしれはしれはしれ
Hashire hashire hashire
Puedo ir a donde sea
どこまでもゆける
Dokomademo yukeru
Un mundo de fantasía tan vívido que da náuseas
はきけがするほどにあざやかなくうそうせかい
Hakike ga suru hodo ni azayaka na kuusou sekai
Resuena, resuena, resuena
ひびけひびけひびけ
Hibike hibike hibike
Un impulso imparable
とまらないしょうどう
Tomaranai shoudou
Toca una melodía tan hermosa que mareará
めまいがするほどにうつくしいせんりつをかなでて
Memai ga suru hodo ni utsukushii senritsu wo kanadete

Cuando el instinto negro muestre su forma
しっこくのほんのうがすがたをみせたら
Shikkoku no honnou ga sugata wo misetara
El día a día tibio se desvanece
なまぬるいにちじょうをしゃっとあうと
Namanurui nichijou wo shattoauto

Corre, corre, corre
はしれはしれはしれ
Hashire hashire hashire
Puedo ir a donde sea
どこまでもゆける
Dokomademo yukeru
Un mundo de fantasía tan vívido que da náuseas
はきけがするほどにあざやかなくうそうせかい
Hakike ga suru hodo ni azayaka na kuusou sekai
Resuena, resuena, resuena
ひびけひびけひびけ
Hibike hibike hibike
Un impulso imparable
とまらないしょうどう
Tomaranai shoudou
Toca una melodía tan hermosa que mareará
めまいがするほどにうつくしいせんりつをかなでて
Memai ga suru hodo ni utsukushii senritsu wo kanadete

El universo en mi cabeza
あたまのうちゅうは
Atama no uchuu wa
Se expande infinitamente
はてしなくひろがって
Hateshinaku hirogatte
El latido despierto
めざめたこどうが
Mezameta kodou ga
Golpea mi pulso
みゃくをうつ
Myaku wo utsu

Corre, corre, corre
はしれはしれはしれ
Hashire hashire hashire
Puedo ir a donde sea
どこまでもゆける
Dokomademo yukeru
Las palabras llenas de vida brillan
いのちをふきこまれたことばがかがやきだすよ
Inochi wo fukikomareta kotoba ga kagayaki dasu yo
Alcanza, alcanza, alcanza
とどけとどけとどけ
Todoke todoke todoke
Montado en el viento en contra
おいかぜにのせて
Oikaze ni nosete
Toca una melodía tan hermosa que mareará
めまいがするほどにうつくしいせんりつをかなでよう
Memai ga suru hodo ni utsukushii senritsu wo kanadeyou