Mother's been a bad girl

Mamá ha sido una mala chica

Mother's been a bad girl

Algo cálido en tiSomething warm 'bout you
Algo cálido en tiSomething warm 'bout you
Algo cálido en tiSomething warm 'bout you
Algo cálido en tiSomething warm 'bout you
Algo cálido en tiSomething warm 'bout you
Algo cálidoSomething warm
Hazme (algo cálido)Make me (something warm)
Hazme (algo cálido)Make me (something warm)
Hazme (algo cálido)Make me (something warm)
Hazme (algo cálido)Make me (something warm)

Algo cálido en el olor del fuegoSomething warming 'bout the smell of fire
Algún tipo de advertencia en el aroma del deseoSome kinda warning 'bout the scent of desire
Algo encantador sobre el Cordero de DiosSomething charming about the Lamb of God
Algo desarmante cuando te muestro mi cuerpoSomething disarming when I show you my body
Antes de que empieces a coquetearBefore you start flirting
¿Estás realmente seguro de que puedes manejarme?Are you truly certain you can handle me?
Enciende una vela conmigo y reza por la lluviaLight a candle with me and pray for the rain
Para lavar mis miedos y hacerme, yo otra vezTo wash away my fears and make me, me again

HazmeMake me
(Algo encantador) hazme(Something charmin') make me
(Algo encantador) hazme(Something charmin') make me
(Algo encantador) hazme(Something charmin') make me

Ella caminaba con un vestido freudiano (fuego)She walked around in a Freudian slip (fire)
Tenía caderas y curvas que hundirían un barco (fuego)Had hips and curves that'd sink a ship (fire)
Sus labios, nervios hormigueando que te harían voltearHer lips, nerves tingling that'd make you flip
Mamá ha sido una mala chicaMother's been a bad girl
Mamá ha sido una mala chicaMother's been a bad girl

Ella caminaba, linda gatita (fuego)She walked around, pretty little cat (fire)
Diciendo esto es esto y aquello es aquello (fuego)Saying this is this and that is that (fire)
Y no sabíamos exactamente dónde estábamos (fuego)And we didn't know exactly where we're at (fire)
Porque mamá ha sido una mala chica'Cause mother's been a bad girl
Mamá ha sido una mala chicaMother's been a bad girl
No hace ruido con su sutil sonrisa (fuego)She makes no sound with her subtle smile (fire)
Silenciosamente convirtiéndose en quien siempre fue (fuego)Silently becoming who she was all the while (fire)
Sueña con Jane Birkin y habla con la voz de SergeShe dreams of Jane Birkin and talks in Serge's voice

Mamá ha sido una mala chicaMother's been a bad girl
Mamá no tuvo elecciónMother had no choice
Mamá ha sido una mala chicaMother's been a bad girl
Mamá ha sido una mala chicaMother's been a bad girl
Mamá ha sido una mala chica, mala chica, mala chicaMother's been a bad girl, bad girl, bad girl
Mamá ha sido una mala chicaMother's been a bad girl
Mamá ha sido una mala chicaMother's been a bad girl
Mamá ha sido una mala chica, mala chica, mala chicaMother's been a bad girl, bad girl, bad girl

HazmeMake me
HazmeMake me
HazmeMake me
HazmeMake me

Antes de que empieces a coquetearBefore you start flirting
¿Estás realmente seguro de que puedes manejarme?Are you truly certain you can handle me?
Enciende una vela conmigo y reza por la lluviaLight a candle with me and pray for the rain
Para lavar mis miedos y hacerme, yo otra vez (fuego)To wash away my fears and make me, me again (fire)
Algo cálidoSomething warm
Hazme, yo otra vez (fuego)Make me, me again (fire)
(Fuego) algo cálido(Fire) something warm

Mamá ha sido una mala chicaMother's been a bad girl
Mamá ha sido una mala chicaMother's been a bad girl