Tell Mama

Dile Mamá

Tell Mama

No hay nada que temerThere’s nothing to fear
Dile MamáTell Mama
Dile MamáTell Mama

Negro y azulBlack and blue
Colores del arcoíris, ohRainbow colors, oh
Dile MamáTell Mama
Dile Mamá todoTell Mama all

No digas una palabraDon’t say a word
No olvidesDon’t forget
Estás seguro conmigoYou’re safe with me
Dile MamáTell Mama
Dile Mamá todoTell Mama all

(Me estoy muriendo)(I’m dying)
Todos se están muriendo, es verdadEveryone is dying, it’s true
Nadie es la excepciónNo one’s the exception
Infeliz, enfermoUnhappy, sick
Desperdicia las últimas horas, díasSquander the final hours, days
Hasta tu seguro finalUntil your certain demise

(Estoy débil)(I’m weak)
Sí, quizásYes, perhaps
Valiente de tu parte admitirloBold of you to admit
Pero tonto de tu parte olvidarBut foolish of you to forget
Tus días están contadosYour days are numbered

(No soy amado)(I’m unloved)
ImposibleImpossible
Todos son amados por alguienEveryone is loved by someone
Incluso un perro no podría resistirseEven a dog couldn’t resist

(Me duele)(I hurt)
Que sientas algo en absoluto es vidaThat you feel anything at all is life
No olvidesDon’t forget
Tus días están contadosYour days are numbered