Revadac

Revadac

Revadac

If I could turn back the moment I stopped
とどめたときをもどせたら
todometa toki o modosetara
You once again
あなたをもういちど
anata o mōichido

Enclosed in an endless loop
あとかたもなきなきがらを
atokata mo naki nakigara o
Locked in a miracle
きせきにとじこめた
kiseki ni tojikometa
Even if you resist with disdain
いとしきすがたおうことで
itoshiki sugata ou koto de
At the sight of your beloved figure
いんがにそむいても
inga ni somuite mo

I will damage this paper with my hands
このてでかみをけがそう
kono te de kami o kegasou
Until you come back to life
あなたがよみがえるまで
anata ga yomigaeru made

Summon that sensation
そのかんしょうをしょうかんせよ
sono kanshō o shōkan seyo
Recreate this broadcast
このぼうそうをそうぼうせよ
kono bōsō o sōbō seyo
Experience that regret and repent
そのこうかいとかいごせよ
sono kōkai to kaigō seyo
That sacredness, repentance, repent
かのせいさいよさいせいせよ
kano seisai yo saisei seyo

This chest that embraces loneliness
かたしろをだくこのむねが
katashiro o daku kono mune ga
Yearns for a miracle
きせきをこいねがう
kiseki o koinegau
The radiance of a beloved person
いとしきひとのかがやきは
itoshiki hito no kagayaki wa
Still so beautiful
いまなおうつくしく
imanao utsukushiku

I will spin this paper countless times
いくたびかみをころそう
ikutabi kami o korosou
Until you breathe again
あなたがいきかえるまで
anata ga ikikaeru made

Experience that reunion and separation
そのかいさいとさいかいせよ
sono kaisai to saikai seyo
Recreate that broadcast once more
かのそうぼうをもうそうせよ
kano sōbō o mōsō seyo
When that faith rises
そのしんこうがたかぶるとき
sono shinkō ga takaburu toki
You will return here
あなたはここへもどるだろう
anata wa koko e modorudarou