Revadac

Revadac

Revadac

Si je pouvais ramener le temps
とどめたときをもどせたら
todometa toki o modosetara
Je te retrouverais encore une fois
あなたをもういちど
anata o mōichido

Le corps sans vie, sans trace
あとかたもなきなきがらを
atokata mo naki nakigara o
Je l'ai enfermé dans un miracle
きせきにとじこめた
kiseki ni tojikometa
Pour honorer ta précieuse image
いとしきすがたおうことで
itoshiki sugata ou koto de
Même si cela va à l'encontre du destin
いんがにそむいても
inga ni somuite mo

Avec mes mains, je vais blesser le ciel
このてでかみをけがそう
kono te de kami o kegasou
Jusqu'à ce que tu renaisses
あなたがよみがえるまで
anata ga yomigaeru made

Invoque cette contemplation
そのかんしょうをしょうかんせよ
sono kanshō o shōkan seyo
Fais naître cette tempête
このぼうそうをそうぼうせよ
kono bōsō o sōbō seyo
Récupère ce regret et ce pardon
そのこうかいとかいごせよ
sono kōkai to kaigō seyo
Que l'univers se réveille à nouveau
かのせいさいよさいせいせよ
kano seisai yo saisei seyo

Mon cœur qui te désire ardemment
かたしろをだくこのむねが
katashiro o daku kono mune ga
Espère un miracle
きせきをこいねがう
kiseki o koinegau
La lueur de la personne chérie
いとしきひとのかがやきは
itoshiki hito no kagayaki wa
Est toujours aussi belle
いまなおうつくしく
imanao utsukushiku

Combien de fois vais-je sacrifier le ciel
いくたびかみをころそう
ikutabi kami o korosou
Jusqu'à ce que tu revives
あなたがいきかえるまで
anata ga ikikaeru made

Réalise cette ouverture et ce renouveau
そのかいさいとさいかいせよ
sono kaisai to saikai seyo
Fais naître cette vision
かのそうぼうをもうそうせよ
kano sōbō o mōsō seyo
Quand ta foi s'élèvera
そのしんこうがたかぶるとき
sono shinkō ga takaburu toki
Tu reviendras ici, n'est-ce pas?
あなたはここへもどるだろう
anata wa koko e modorudarou