Salome

Salome

Salome

Daughter of the executioner, with a cold demeanor
ざいあきのむすめかいらきのごう
Zaiaki no musume kairaki no gou
A contemptuous gaze
きょうぜつするしせん
Kyozetsu suru shisen
Placing a knee on the only salvation
ゆいいつのすくいにひざをつきこえ
Yuiitsu no sukui ni hiza o tsuki koe
Forgiveness for the tainted mixture
けがれたまじわりにゆるしを
Kegareta majiwari ni yurushi o

From the depths of the well, it can be heard
いどのそこからきこえる
Ido no soko kara kikoeru
A sweet darkness that tickles the ears
みみをくすぐるあまいやみ
Mimi o kusuguru amai yami
Seeking purity, being drawn in
ひかれもとめるじゅんけつ
Hikare motomeru junketsu
As if unseen by anyone's eyes
だれのめからもみられないように
Dare no me kara mo mirarenai youni

(Salome)
(Salome)
(Salome)
Everything, everything
アレス、アレス、ヴァス
Alles, alles, was
You will desire from me
ドゥフォンミルベゲーレンヴィルスト
Du von mir begehren wirst
(Salome)
(Salome)
(Salome)
Even if it's half
ウントヴェアズディーヘルフテ
Und wär's die hälfte
of my kingdom
マイネスケーニヒライヒス
meines Königreichs

Let's dance, let's obey
おどりましょうしたがいましょう
Odorimashou shitagaimashou
For the sake of love's desire
あいののぞみのため
Ai no nozomi no tame
If it blooms beautifully
うつくしくさいたなら
Utsukushiku saita nara
Then bring it to me..
それをわたしのもとへ
Sore o watashi no moto e

Dance for me! (Salome)
タンツフューミヒ！(salome)
Tanz für mich! (salome)
Kill this woman! (Salome)
マンテューテディーゼスヴァイ！(salome)
Man töte dieses weib! (salome)
Dance for me! (Salome)
タンツフューミヒ！(salome)
Tanz für mich! (salome)
Kill this woman! (Salome)
マンテューテディーゼスヴァイ！(salome)
Man töte dieses weib! (salome)

A doll of taxidermy
ぞうげざいくのにんぎょう
Zougezaiku no ningyou
Touching the cold skin
つめたいはだにふれさせて
Tsumetai hada ni furesasete
Tonight, the stars tremble
ほしがおびえるこよいは
Hoshi ga obieru koyoi wa
Like piercing a ripe pomegranate
じゅくすざくろにくらいつくように
Jukusu zakuro ni kurai tsuku youni

(Salome)
(Salome)
(Salome)
Everything, everything
アレス、アレス、ヴァス
Alles, alles, was
You will desire from me
ドゥフォンミルベゲーレンヴィルスト
Du von mir begehren wirst
(Salome)
(Salome)
(Salome)
That is not
ダスイストイチ
Das ist es nicht
What you desire!
ヴァスドゥベゲールト
Was du begehrst!

Let's dance, let's obey
おどりましょうしたがいましょう
Odorimashou shitagaimashou
For the sake of love's desire
あいののぞみのため
Ai no nozomi no tame
If it blooms beautifully
うつくしくさかせたら
Utsukushiku sakasetara
Then bring it to me..
それをわたしへ
Sore o watashi e
Listen closely, look at me
ききとげてわたしをみて
Kiki togete watashi o mite
Keeping the secret of love
あいのひみつのまま
Ai no himitsu no mama
Exchanging a kiss
くちづけをかわすから
Kuchidzuke o kawasu kara
To your embraced neck
だいたあなたのくびへ
Daita anata no kubi e

Dance for me! (Salome)
タンツフューミヒ！(salome)
Tanz für mich! (salome)
Kill this woman! (Salome)
マンテューテディーゼスヴァイ！(salome)
Man töte dieses weib! (salome)
Dance for me! (Salome)
タンツフューミヒ！(salome)
Tanz für mich! (salome)
Kill this woman! (Salome)
マンテューテディーゼスヴァイ！(salome)
Man töte dieses weib! (salome)