Leave-Taking

Despedida

Leave-Taking

fuerte parecidostrong resemblance
premoniciónpremotion
giro final destructivodestructive final turn
días pasadosdays gone by
consignados al olvidoconsigned to oblivion
ahora una vez más en flornow once again in bloom

lo que ya no existethe no longer existing
ha sido devuelto a la vidahas been brought back to life
confusión primordialprimordial confusion
golpeado solo para perderse de nuevostruck just to be lost anew

torciones duraderaslasting contortions
discordia persistenteabiding discord
en las profundidades de la reanimaciónin the depths of reanimation
buscando liberaciónseeking release

indecisoundecided
subsistenciasubsistance
en busca de constanciain quest of constancy
naturaleza de una estructura delicadanature of a delicate structure
una caña rotaa broken reed
afinidad oscura - recelodark affinity - misgiving
un golpe de viento severoa dire lash of wind
señalando lo cercanopointing out the close at hand
la calma antes de la tormentathe calm before the storm

cayendofalling through
derrocadooverthrown
recordando con temorfearful calling to mind
a primera vistaat first site
esperandobiding time
acechando el eclipselying in wait for the eclipse
de lo que no se puede corregirof what can't be set right

la niebla se levanta lentamentethe mist is slowly lifting
exponiendo brotes recién nacidosexposing newborn sprouts
restos de fracasoremains of failure
destacandostanding out