Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2

Abducted Again by the Same Man

Unna J

Letra

Secuestrado de Nuevo por el Mismo Hombre

Abducted Again by the Same Man

Su reacción siempre fue repentinaHis reaction was always sudden
En una buena conversación, ¿cómo van las cosas?In a good conversation how are things going?
Es como volver a visitar una casa viejaIt's like revisiting an old house
Una en la que nunca he vividoOne I've never lived in

Te dije lo adorable que era tu hijaI told you how adorable your daughter was
Pero nuestra ternura la opacaríaBut our cuteness would overshadow her
Sé lo enojado que parecíaI know how mad I seemed
Pero simplemente, lo amabaBut I just, loved him

Nunca construí las cercas de límitesI never built the boundary fences
Saltar sobre ellas era divertido cuando podíaJumping over them was fun when I could
Y mirándote más de cercaAnd looking at you more closely
El tiempo te ha tratado tan bien, ohTime has been so good to you, oh

Y ahoraAnd now
Es como volver a tener 16It's like being 16 again
Obsesionado con su menteObsessed with her brain
Diciéndole lo adorable que es su hijaTelling her how adorable her daughter is
Pero nuestra ternura la opacaríaBut our cuteness would overshadow hers

Las cuerdas se rompieron y finalmente fui libreThe ropes broke and I was finally free
Pero, ¿qué tipo de grilletes me quedarían esta vez?But what kind of shackles would suit me this time?
Podría morirI could die
Si no te tuviera cada nocheIf I didn't have you every single night

Era como saltar a un baño hirviendo despertando toda esa nostalgia adolescenteIt was like jumping into a boiling hot bath awakening all that teenage nostalgia
Cómo dibujar los cielosHow to draw the heavens
Y poner todas las estrellas de vuelta en su lugarAnd put all the stars back in their places

Pero, ¿qué flecha me golpeó?But which arrow struck me
¿La que me despertó o la que dijo: Mantente alejado?The one that awakened me or the one that said: Stay away?
No recordaba la sensación de locura, de respirar el mismo aire que túI didn't remember the feeling of madness, of breathing the same air as you

Y ahora, me siento como si tuviera 16 otra vezAnd now, I feel like I'm 16 again
Obsesionado con mirar tu boca cuando dicesObsessed with staring at your mouth when you say
Diciéndole lo adorable que es su hijaTelling her how adorable her daughter is
Pero nuestra ternura la opacaríaBut our cuteness would overshadow hers
Y cómo, me dejaste desconcertado de nuevoAnd how, you left me bewildered again
Como un disparo o una flecha parecíaLike a gunshot or an arrow it seemed
Diciéndole lo adorable que es su hijaTelling her how adorable her daughter is
Pero nuestra ternura la opacaríaBut our cuteness would overshadow hers

El silencio se rompió cuando alguien puso una mano sobre tu bocaThe silence was broken when someone put a hand over your mouth
Pero podría haber sido mis labiosBut it could have been my lips
Estaba ansiosamente esperando lo que ibas a decirI was anxiously waiting for what you were going to say
Incluso si no era nada importante, cariñoEven if it wasn't anything important babe

Podía imaginar lo triste que debiste haber estado cuando nuestros pocos minutos de conversación llegaron a su finI could imagine how sad you must have been when our few minutes of conversation came to an end
Y lo comparé con el dolor de una rupturaAnd I compared it to the pain of a breakup
Que duró añosWhich lasted for years

Y ahoraAnd now
Me siento como si tuviera 16 otra vezI feel like I'm 16 again
Solo unos minutos más y te pediré que te quedesJust a few more minutes and I'll ask you to stay
Diciéndole lo adorable que es su hijaTelling her how adorable her daughter is
Pero nuestra ternura la opacaríaBut our cuteness would overshadow hers
Y ahoraAnd now
Como una tragedia romántica parecíaLike a tragic romance it seemed
Podría morir en la cabaña esperando el aúnI could die in the cabin waiting for the yet
Diciéndole lo adorable que es su hijaTelling her how adorable her daughter is
Pero nuestra ternura la opacaríaBut our cuteness would overshadow hers
OhOh
Es como volver a visitar una casa viejaIt's like revisiting an old house
Una en la que nunca he vividoOne I've never lived in


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Unna J y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección