El Mamut Chiquitito

Der kleine Mammut

El Mamut Chiquitito

Ein kleines Mammut wollte fliegenUn mamut chiquitito quería volar
Probierte und probierte, doch es konnte nicht fliegenProbaba y probaba, y no podía volar
Eine Taube, seine Freundin, wollte ihm helfenUna palomita, su amiga, lo quiso ayudar
Und ließ es vom fünften Stock springenY de un quinto piso lo hizo saltar

(Und was ist passiert?)(¿Y qué pasó?)

ScheißeMierda
Das Mammut ist gestorbenEl mamut se hizo mierda
ScheißeMierda
Das Mammut ist gestorbenEl mamut se hizo mierda

Ein kleines Mammut wollte rauchenUn mamut chiquitito quería fumar
Probierte und probierte, doch es konnte nicht rauchenProbaba y probaba, y no podía fumar
Ein Hund, sein Freund, wollte ihm helfenUn perro, su amigo, lo quiso ayudar
Und ließ es fünfhundert Zigaretten rauchenY quinientos cigarrillos lo hizo fumar

(Und was ist passiert?)(¿Y qué pasó?)

KrebsCáncer
Das Mammut bekam KrebsAl mamut le dio cáncer
KrebsCáncer
Das Mammut bekam KrebsAl mamut le dio cáncer

Ein kleines Mammut wollte trinkenUn mamut chiquitico quería tomar
Probierte und probierte, doch es konnte nicht trinkenProbaba y probaba, y no podía tomar
Ein Bär, sein Freund, wollte ihm helfenUn oso, su amigo, lo quiso ayudar
Und ließ es sechs Liter Whisky trinkenY seis litros de whisky lo hizo tomar

(Und was ist passiert?)(¿Y qué pasó?)

LeberzirrhoseCirrosis
Das Mammut bekam LeberzirrhoseAl mamut le dio cirrosis
LeberzirrhoseCirrosis
Das Mammut bekam LeberzirrhoseAl mamut le dio cirrosis

Ein kleines Mammut wollte debütierenUn mamut chiquitito quería debutar
Probierte und probierte, doch es konnte nicht debütierenProbaba y probaba, y no podía debutar
Ein Esel, sein Freund, wollte ihm helfenUn burro, su amigo, lo quiso ayudar
Und ließ es mit hundert Prostituierten debütierenY con cien prostitutas lo hizo debutar

(Oh! Was ist passiert?)(¡Ooh! ¿Qué pasó?)

AIDSSIDA
Das Mammut bekam AIDSAl mamut le dio SIDA
AIDSSIDA
Das Mammut bekam AIDSAl mamut le dio SIDA

Ein kleines Mammut wollte Drogen nehmenUn mamut chiquitico se quería drogar
Probierte und probierte, doch es konnte keine Drogen nehmenProbaba y probaba, y no se podía drogar
Eine Katze, sein Freund, wollte ihm helfenUn gato, su amigo, lo quiso ayudar
Und ließ es zehn Linien Koks probierenY diez líneas de coca le hizo probar

(Und was ist passiert?)(¿Y qué pasó?)

ÜberdosisSobredosis
Das Mammut hatte eine ÜberdosisEl mamut con sobredosis
ÜberdosisSobredosis
Das Mammut hatte eine ÜberdosisEl mamut con sobredosis

(Und jetzt, was ist passiert?)(¿Y ahora, qué le pasó?)
(Ist es gestorben?)(¿Se murió?)

Es ist gestorbenSe murió
Das Mammut ist gestorbenEl mamut se murió
Es ist gestorbenSe murió
Das Mammut ist gestorbenEl mamut se murió

Es ist gestorbenSe murió
Das Mammut ist gestorbenEl mamut se murió
Es ist gestorbenSe murió
Das Mammut ist gestorbenEl mamut se murió

(Stellt euch das Mammut vor)(Imagínense el mamut)
(Das Mammut im 21. Jahrhundert)(El mamut en pleno siglo veintiuno)