El Mamut Chiquitito

De Kleine Mammoet

El Mamut Chiquitito

Een kleine mammoet wilde vliegenUn mamut chiquitito quería volar
Hij probeerde en probeerde, maar kon niet vliegenProbaba y probaba, y no podía volar
Een duifje, zijn vriendin, wilde helpenUna palomita, su amiga, lo quiso ayudar
En van een vijfde verdieping liet ze hem springenY de un quinto piso lo hizo saltar

(En wat gebeurde er?)(¿Y qué pasó?)

ShitMierda
De mammoet viel kapotEl mamut se hizo mierda
ShitMierda
De mammoet viel kapotEl mamut se hizo mierda

Een kleine mammoet wilde rokenUn mamut chiquitito quería fumar
Hij probeerde en probeerde, maar kon niet rokenProbaba y probaba, y no podía fumar
Een hond, zijn vriend, wilde helpenUn perro, su amigo, lo quiso ayudar
En vijfhonderd sigaretten liet hij rokenY quinientos cigarrillos lo hizo fumar

(En wat gebeurde er?)(¿Y qué pasó?)

KankerCáncer
De mammoet kreeg kankerAl mamut le dio cáncer
KankerCáncer
De mammoet kreeg kankerAl mamut le dio cáncer

Een kleine mammoet wilde drinkenUn mamut chiquitico quería tomar
Hij probeerde en probeerde, maar kon niet drinkenProbaba y probaba, y no podía tomar
Een beer, zijn vriend, wilde helpenUn oso, su amigo, lo quiso ayudar
En zes liter whisky liet hij drinkenY seis litros de whisky lo hizo tomar

(En wat gebeurde er?)(¿Y qué pasó?)

LevercirroseCirrosis
De mammoet kreeg levercirroseAl mamut le dio cirrosis
LevercirroseCirrosis
De mammoet kreeg levercirroseAl mamut le dio cirrosis

Een kleine mammoet wilde debatterenUn mamut chiquitito quería debutar
Hij probeerde en probeerde, maar kon niet debatterenProbaba y probaba, y no podía debutar
Een ezel, zijn vriend, wilde helpenUn burro, su amigo, lo quiso ayudar
En met honderd prostituees liet hij debatterenY con cien prostitutas lo hizo debutar

(Ooh! Wat gebeurde er?)(¡Ooh! ¿Qué pasó?)

HIVSIDA
De mammoet kreeg HIVAl mamut le dio SIDA
HIVSIDA
De mammoet kreeg HIVAl mamut le dio SIDA

Een kleine mammoet wilde drugs gebruikenUn mamut chiquitico se quería drogar
Hij probeerde en probeerde, maar kon geen drugs gebruikenProbaba y probaba, y no se podía drogar
Een kat, zijn vriend, wilde helpenUn gato, su amigo, lo quiso ayudar
En tien lijnen coke liet hij proberenY diez líneas de coca le hizo probar

(En wat gebeurde er?)(¿Y qué pasó?)

OverdosisSobredosis
De mammoet had een overdosisEl mamut con sobredosis
OverdosisSobredosis
De mammoet had een overdosisEl mamut con sobredosis

(En nu, wat is er gebeurd?)(¿Y ahora, qué le pasó?)
(Is hij dood?)(¿Se murió?)

Hij is doodSe murió
De mammoet is doodEl mamut se murió
Hij is doodSe murió
De mammoet is doodEl mamut se murió

Hij is doodSe murió
De mammoet is doodEl mamut se murió
Hij is doodSe murió
De mammoet is doodEl mamut se murió

(Stel je de mammoet voor)(Imagínense el mamut)
(De mammoet in de eenentwintigste eeuw)(El mamut en pleno siglo veintiuno)