El Mamut Chiquitito

Le Mamut Petit

El Mamut Chiquitito

Un mamut petit voulait volerUn mamut chiquitito quería volar
Il essayait et essayait, mais il ne pouvait pas volerProbaba y probaba, y no podía volar
Une petite colombe, son amie, voulut l'aiderUna palomita, su amiga, lo quiso ayudar
Et du cinquième étage, elle le fit sauterY de un quinto piso lo hizo saltar

(Et que s'est-il passé?)(¿Y qué pasó?)

PutainMierda
Le mamut s'est fait malEl mamut se hizo mierda
PutainMierda
Le mamut s'est fait malEl mamut se hizo mierda

Un mamut petit voulait fumerUn mamut chiquitito quería fumar
Il essayait et essayait, mais il ne pouvait pas fumerProbaba y probaba, y no podía fumar
Un chien, son ami, voulut l'aiderUn perro, su amigo, lo quiso ayudar
Et cinq cents clopes, il le fit fumerY quinientos cigarrillos lo hizo fumar

(Et que s'est-il passé?)(¿Y qué pasó?)

CancerCáncer
Le mamut a eu un cancerAl mamut le dio cáncer
CancerCáncer
Le mamut a eu un cancerAl mamut le dio cáncer

Un mamut petit voulait boireUn mamut chiquitico quería tomar
Il essayait et essayait, mais il ne pouvait pas boireProbaba y probaba, y no podía tomar
Un ours, son ami, voulut l'aiderUn oso, su amigo, lo quiso ayudar
Et six litres de whisky, il le fit boireY seis litros de whisky lo hizo tomar

(Et que s'est-il passé?)(¿Y qué pasó?)

CirrhoseCirrosis
Le mamut a eu une cirrhoseAl mamut le dio cirrosis
CirrhoseCirrosis
Le mamut a eu une cirrhoseAl mamut le dio cirrosis

Un mamut petit voulait faire ses débutsUn mamut chiquitito quería debutar
Il essayait et essayait, mais il ne pouvait pas débuterProbaba y probaba, y no podía debutar
Un âne, son ami, voulut l'aiderUn burro, su amigo, lo quiso ayudar
Et avec cent prostituées, il le fit débuterY con cien prostitutas lo hizo debutar

(Oh ! Que s'est-il passé?)(¡Ooh! ¿Qué pasó?)

SIDASIDA
Le mamut a eu le SIDAAl mamut le dio SIDA
SIDASIDA
Le mamut a eu le SIDAAl mamut le dio SIDA

Un mamut petit voulait se droguerUn mamut chiquitico se quería drogar
Il essayait et essayait, mais il ne pouvait pas se droguerProbaba y probaba, y no se podía drogar
Un chat, son ami, voulut l'aiderUn gato, su amigo, lo quiso ayudar
Et dix lignes de coke, il le fit essayerY diez líneas de coca le hizo probar

(Et que s'est-il passé?)(¿Y qué pasó?)

SurdoseSobredosis
Le mamut avec une overdoseEl mamut con sobredosis
SurdoseSobredosis
Le mamut avec une overdoseEl mamut con sobredosis

(Et maintenant, que lui est-il arrivé?)(¿Y ahora, qué le pasó?)
(Est-ce qu'il est mort?)(¿Se murió?)

Il est mortSe murió
Le mamut est mortEl mamut se murió
Il est mortSe murió
Le mamut est mortEl mamut se murió

Il est mortSe murió
Le mamut est mortEl mamut se murió
Il est mortSe murió
Le mamut est mortEl mamut se murió

(Imaginez le mamut)(Imagínense el mamut)
(Le mamut au XXIe siècle)(El mamut en pleno siglo veintiuno)