Heart Run Free

Laisse ton cœur s'envoler

Heart Run Free

Debout sur le pontStanding on the bridge
Entre ce qui est maintenant et ce qui étaitBetween what's now and used to be
Regardant vers l'avenirLookin' forward
C'est pas aussi dur que de regarder en arrièreNot as hard as lookin' back
Je me souviens quand on se tenait ici ensembleI remember when we used to stand here together
À lancer des pierres et à rigolerThrowin' stones and laughin'
Maintenant c'est parti en avalNow it's gone down stream
Comme un rêve gelé, ignoré dans la nuitLike a frozen dream unnoticed in the night

Pour laisser ton cœur s'envolerTo let your heart run free
Fille, tu dois lâcher un peuGirl you got to give it up a little
Laisse le vent frais de la nuit montrerLet the cool wind of the nighttime show
Le chemin pour laisser ton cœur s'envolerThe way to let your heart run free
Oh, tu dois te dresser contre le milieuOh you got to stand against the middle
C'est le momentNow is the time
Ne le jette pas à la poubelleDon't throw it away

Est-ce que le mensonge qu'on a vécu peut maintenant être remplacéCan the lie we lived now be replaced
Par de la chair et des osBy flesh and bone
Le vide mortel ne pourrait jamais être aussi bonMortal emptiness could never feel as good
Il y a une chanceThere's a chance
Que nos âmes puissent être ensemble à nouveauThat our souls could be together again
Tournoyant comme un feuTwirling' like a fire
Crois juste en moiJust believe in me
Il y a un amour et une puissance que le ciel ne peut nierThere's a love and power heaven can't deny

Pour laisser ton cœur s'envolerTo let your heart run free
Fille, tu dois lâcher un peuGirl you got to give it up a little
Laisse le vent frais de la nuit montrerLet the cool wind of the nighttime show
Le chemin pour laisser ton cœur s'envolerThe way to let your heart run free
Oh, tu dois te dresser contre le milieuOh you got to stand against the middle
C'est le momentNow is the time
Ne le jette pas à la poubelleDon't throw it away