Poison Ivy

Hiedra Venenosa

Poison Ivy

Hay un lugar que no puedo alcanzarThere's a place that I can't reach
Está justo más allá de mi agarreIt's just beyond my grasp
Como fruta alta en un árbolLike fruit high in a tree
Quiero hundir mis dientesI want to sink in my teeth

Esta picazón que infecta mi menteThis itch that infects my mind
¿Alguna vez estará satisfecha?Will it ever be satisfied
Cuanto más se filtra en míThe more it bleeds into me
Más parece cobrar vidaThe more it seems to come alive
Otra caminata hacia la hiedra venenosaAnother walk into the poison ivy

De cabeza por esa colina espinosaHead first down that thorny hill
Pero sabes qué hacerBut you know what to do
Mejor rasca esa picazónYou better scratch that itch
Otra caminata hacia la hiedra venenosaAnother walk into the poison ivy

Apagón con una pastilla amargaLights out with a bitter pill
Pero sabes qué hacerBut you know what to do
Mejor tira de ese interruptorYou better throw that switch
Puedo sentir que se apodera de míI can feel it taking over

He perdido todo controlI've lost all control
Es como una llama, caliente en mis talonesIt's like a flame, hot on my heels
Estoy ardiendo hasta mi almaI'm burning down to my soul
Sabes que intenté tanto ignorarloYou know I tried so hard to ignore it

Intenté no prestarle atención en absolutoTried to pay it no mind at all
Cuanto más se filtra en míThe more it bleeds into me
Más parece llamarmeThe more I seem to hear it call
Otra caminata hacia la hiedra venenosaAnother walk into the poison ivy
De cabeza por esa colina espinosaHead first down that thorny hill

Pero sabes qué hacerBut you know what to do
Mejor rasca esa picazónYou better scratch that itch
Otra caminata hacia la hiedra venenosaAnother walk into the poison ivy
Apagón con una pastilla amargaLights out with a bitter pill

Pero sabes qué hacerBut you know what to do
Mejor tira de ese interruptorYou better throw that switch
Hiedra venenosa ardiendo dentro de mis venasPoison ivy burning inside my veins
Hiedra venenosa tomando el control otra vezPoison ivy taking control again

Cuanto más se filtra en míThe more it bleeds into me
Más parece llamarmeThe more I seem to hear it call
La hiedra venenosa me ha heridoPoison ivy's wounded me
Hiedra venenosa, libéramePoison ivy, set me free