Wind Me Up

Dreh mich auf

Wind Me Up

Sprich mit mir, BabyTalk to me baby
Es gibt einen Grund und ein MusterThere's a rhyme and a reason
Für den Aufstieg und Fall deiner AugenFor the rise and the fall of your eyes
Ich spüre die Hitze im GlaubenI feel the heat in believing
Deine Berührung ist, was ich braucheYour touch is what I need
Jede Stunde in der tiefen NachtEvery hour in the dead of night

Ich will dich jetzt, BlitzfrauI want you now, white-lightning woman
Komm schon, lass mich in deinem Feuer brennenCome on let me burn in your fire
Mach dir keine Sorgen, ich brauche keine LiebeDon't worry, I don't need love
Ich will nur dein junges Verlangen spürenI only wanna feel your young desire

Oh, du musst mich aufdrehenOh, you gotta wind me up
Und nicht zurückhaltenAnd don't hold back
Bis es fest genug istUntil it's tight enough
Verbring ein wenig Zeit mit mirKill a little time with me
Dreh den SchlüsselTurn the key
Du musst mich aufdrehenYou gotta wind me up
Dreh mich auf, dreh mich aufWind me up, wind me up

Bewege dich für mich, SchwesterMove for me sister
Ich liebe, wie du wackelstI love the way you shake
Wenn du weißt, dass es mich verrückt machtWhen you know it's driving me insane
Ich will die Kurve deiner HüftenI want the curve of your hips
Und den Schmoll auf deinen LippenAnd the pout on your lips
Sieh mich am Rand einer Kette hängenSee me hangin' on the edge of a chain

Du bist die Flut, Hurrikan wilder HonigYou are the tide, hurricane wild honey
Komm schon, lass mich in dein tiefblaues Meer eintauchenCome on let me dive in your deep blue sea
Mach dir keine Sorgen, ich meine keine LiebeDon't worry, I don't mean love
Ich meine, du musst wild mit mir werdenI mean you gotta get wild with me
Oh, du musst mich aufdrehenOh, you gotta wind me up

Und nicht zurückhaltenAnd don't hold back
Es ist nie fest genugIt's never tight enough
Verbring ein wenig Zeit mit mirKill a little time with me
Dreh den SchlüsselTurn the key
Du musst mich aufdrehenYou gotta wind me up
Dreh mich auf, dreh mich aufWind me up, wind me up

Denk nicht an morgenDon't think about tomorrow
Keine Erinnerungen an gesternNo memories of yesterday
Leb einfach im Moment, BabyJust live in the moment baby
Wo die Ewigkeit verblasstWhere eternity fades away
Oh, du musst mich aufdrehenOh, you gotta wind me up

Und nicht zurückhaltenAnd don't hold back
Bis es fest genug istUntil it's tight enough
Verbring ein wenig Zeit mit mirKill a little time with me
Dreh den SchlüsselTurn the key
Du musst mich aufdrehenYou gotta wind me up
Dreh mich auf, dreh mich aufWind me up, wind me up