Human Error

Error Humano

Human Error

Mal funcionamiento masivo, enorme consumo, desechos tóxicos, muerte contaminante.Mass malfunction, huge consumption, toxic waste, polluting death.
Darse cuenta de que la civilización podría ser destruida en un solo aliento fétido.Realization that civilization could be destroyed in one foul breath.

Construcciones de la muerte, destrucción química, pánico generalizado, fuerza invisible.Death's constructions, chemical destruction, widespread panic, unseen force.
Excusas fútiles, abusos humanos, la matanza del fuego salvaje sigue su curso.Futile excuses, human misuses, wild fire slaughter takes it's course.

Exposición que se descompone,Defaying exposure,
Descomposición severa,Severe decomposure,
Invisible pero presente,Unseen but there,
Muerte en el aire.Death in the air.

Fatal error humano libera terror invisible,Fatal human error released unseen terror,
Genocidio atmosférico, aniquilación - millones mueren.Atmospheric genocide, annihilation - millions die.

No hay método infalible,There's no method that is foolproof,
Errores con químicos podrían revelar la verdad.Mistakes with chemical could unleash the truth.

Esto podría ocurrir cuando menos lo esperamos,This could happen when we least expect,
Pero ¿quién escuchará la culpa por millones de muertes?But who'll hear the guilt for a millions deaths?