Garfield Strikes Again

Garfield ataca de nuevo

Garfield Strikes Again

Un domingo por la noche - cuando Jon estaba dormido,One Sunday evening - when Jon was asleep,
nuestro amigo salió a acechar - algo para comer,our friend went a prowling - for something to eat,
cuando no encontró nada - no estaba muy contento,when he found nothing - he wasn't too pleased,
se desató - para tranquilizar su mente!he went on a rampage - to put mind at ease!

Entró en el dormitorio de Jon - se deslizó silenciosamente,Into Jon's bedroom - he silently crept,
destrozó las cortinas - luego saltó a la cama,shredded the curtains - then jumped on the bed,
su dueño se volvió loco - por lo que había hecho,his owner went crazy - at what he had done,
pero Garfield dijo sonriendo - '¡Hombre, eso fue divertido'!but Garfield said smiling - "Man that was fun"!

¡Garfield ataca de nuevo!Garfield strikes again!!!

¡Nunca confíes en un gato sonriente - atacará de nuevoNever trust a smiling cat - he'll strike again
¡a tus espaldas!behind your back!!!