Catherine His Beloved

Catalina, Su Amada

Catherine His Beloved

Catalina tenía un dominioCatherine had a domain
Tesoros y famaTreasuries and fame
Ella tenía el de un ángelShe had the of angel
Al mismo tiempoAt same

Entre mis doncellasAmidst my maids
De honor rezoOf honour i pray
En los recovecos de los corredoresIn the warrens of corridors
Vago inquietamenteI restlessly stray

Te extrañoI miss you
Me preocupo por tiI care for you
Te alaboI praise you
Te extrañoI miss you
Me preocupo por tiI care for you
Te alaboI praise you
Catalina, mi sangre del corazónCatherine my heartblood

Una noche se despertóOne night she woke up
De un sueño inquietoFrom a spleep unquiet
Se vistió yDressed herself and
Se dirigió a la ventanaWended to windows

¿Quién me trajo estaWho brought me this
Inquietud y dichaUneasiness and bliss
A la mente y al corazónTo mind and to heart
De un solitario en la oscuridad?Of a loner in dark ?

Te extrañoI miss you
Me preocupo por tiI care for you
Te alaboI praise you
Te extrañoI miss you
Me preocupo por tiI care for you
Te alaboI praise you
Catalina, mi sangre del corazónCatherine my heartblood

Te doy a ti mismaI give you myself
Y toda mi confianza por siempre másAnd all my trust forevermore
Te doy mi amorI give you my love
Seré tuya por siempre másI'll be you one forevermore
Me diste el corajeYou gave me the courage
Y te quedaste conmigo a través de los horrores de la oscuridadAnd stayed with me through horrors of dark
Me diste mi renacimientoYou gave me my rebirth
Estaré contigo hasta la muerte de las estrellasI'll be with you'til deth of the stars

SilenciosamenteQuietly down
Bajó las escaleras flotandoThe stairs she floated
En su disfraz oscuroIn her dark guise
Hacia un jardín de nocheTo a garden of night

Alguien está ahíSomeone is her
Aún así no siento miedoStill i feel no fear
Algo desconocidoSomething unknown
Se apodera de míIs coming over me

A un bosque oníricoTo a dreamlike wood
Se apresuró descalzaShe hastened barefoot
Al hogar de los ciervosTo home of deer
Aún sin sentir miedoStill feeling no fear

Estoy muy lejosI am very far
De mi dominioAway from my domain
Aún así este lugar tieneStill this place has
Una belleza tan simpleBeauty so plain

Te doy a ti mismaI give you myself
Y toda mi confianza por siempre másAnd all my trust forevermore
Te doy mi amorI give you my love
Seré tuya por siempre másI'll be you one forevermore
Me diste el corajeYou gave me the courage
Y te quedaste conmigo a través de los horrores de la oscuridadAnd stayed with me through horrors of dark
Me diste mi renacimientoYou gave me my rebirth
Estaré contigo hasta la muerte de las estrellasI'll be with you'til deth of the stars

En un abrir y cerrar de ojosIn blink of an eye
Años y años pasaronYears and years went by
El bosque envejecióWood grew old
A edades olvidadas sin contarTo ages forgotten untold
En una nocheIn one night
Las estaciones surgieron y murieronSeasons rose and died
Una y otra vezAgain and again
Regresaron a su vistaReturned at her sight

Siempre vuelvoI always come
De la mano del solBack by the sun
Recupero mi fuerzaRegain my force
Y me uno contigo, mi únicaAnd join with you my one
Sabía que él volveríaI knew he'd come
De la mano del solBack by the sun
Recupero mi fuerzaRegain my force
Y me uno conmigo, mi únicaAnd join with me my one

Frente a sus ojosIn front of her eyes
Incredulidad ampliaDisbelieving wide
Un fantasma más allá del tiempoA ghost beyond time
Cruzó el borde de la nocheCrossed the edge of night
Dentro de su almaInside of her soul
Así encontró las fuentes de oroThus she found the sprins of gold
Y finalmente encontró su amorAnd finally found her love
Y su verdadero hogarAnd her real home

Siempre vuelvoI always come
De la mano del solBack by the sun
Recupero mi fuerzaRegain my force
Y me uno contigo, mi únicaAnd join with you my one
Sabía que él volveríaI knew he'd come
De la mano del solBack by the sun
Recupero mi fuerzaRegain my force
Y me uno conmigo, mi únicaAnd join with me my one

Te doy a ti mismaI give you myself
Y toda mi confianza por siempre másAnd all my trust forevermore
Te doy mi amorI give you my love
Seré tuya por siempre másI'll be you one forevermore
Me diste el corajeYou gave me the courage
Y te quedaste conmigo a través de los horrores de la oscuridadAnd stayed with me through horrors of dark
Me diste mi renacimientoYou gave me my rebirth
Estaré contigo hasta la muerte de las estrellasI'll be with you'til deth of the stars