Hyakugojuuichi

Ciento cincuenta y uno

Hyakugojuuichi

La cantidad de amigos que tienes
仲間の数はそりゃ
Nakama no kazu wa sorya
Definitivamente es mejor
やっぱり絶対ガッチリ
Yappari Zettai Gatchiri
Cuanto más, mejor
多い方がいい
Ooi hou ga ii!

Específicamente, por supuesto
具体的にはそりゃ
Gutai-teki ni wa sorya
Claramente, completamente
はっきりきっかりたっぷり
Hakkiri Kikkari Tappuri
Ciento cincuenta y uno
百五十一
Hyakugojuuichi!

Si tienes un poco de valentía
少し勇気がありゃ
Sukoshi yuuki ga arya
Con seguridad, con firmeza, con una sonrisa
ばっちりしっかりにっこり
Batchiri Shikkari Nikkori
Consigues amigos
仲間をゲット
Nakama wo geetto!

Pero si hay algo que no puedes soportar
だけどもたまんやありゃ
Da kedo mo tamanya arya?
Descuidadamente, completamente, decepcionado
うっかりすっかりがっくり
Ukkari Sukkari Gakkuri
Consigues amigos de más
仲間超ゲット
Nakama chou-getto!

Recuerdo perfectamente
君たちとの出会いは全部
Kimi-tachi to no deai wa zenbu
Cada encuentro que tuvimos
ちゃんと覚えてる
Chanto oboete 'ru
Aunque nos lastimamos mutuamente
傷つけ合ったこともあったけど
Kizutsukeatta koto mo atta kedo
Eso ya lo olvidé
それは（え～と）忘れた
Sore wa (e~to) wasureta

Todavía hay muchos más
まだまだたくさん
Madamada takusa~n
Seguro que en algún lugar
必ずどこかに
Kanarazu doko ka~ ni
Deben haber amigos
仲間はいるはず
Nakama wa iru hazu

La alegría de ciento cincuenta y uno
百五十一の喜び
Hyakugojuuichi no yorokobi
Los sueños de ciento cincuenta y uno
百五十一の夢
Hyakugojuuichi no yume
Los recuerdos de ciento cincuenta y uno
百五十一の思い出
Hyakugojuuichi no omoide

¡Vamos a por ello!
目指して～がんばろー
Mezashite~ ganbaro-!

Repetir desde el principio
repeat from the beginning
repeat from the beginning
Repetir
repeat
repeat
Repetir
repeat
repeat
Repetir
repeat
repeat