Still

Aún

Still

Es la noche la que nos calma,It is the night that calms us,
ralentizando la sangre en nuestro interiorslowing the blood inside
convirtiendo la carne en piedra.turning flesh to stone.

Afueras el cielo se desploma,Outside the sky is falling.
inundando los ríos con nieve.Flooding the rivers with snow.
Algunas historias escalofriantes se han contado.Some chilling tales have told.

(Coro)(Chorus)
Una mente apática,An apathetic mind,
ha perdido la voluntad de controlar.Has lost the will to control
Otro amor muereAnother love dies
porque ella tenía mucho que dar.For she had too much to give

Palabras amables no serán dichas,Kind words will not be spoken
los llantos nunca serán escuchados,Cries will never be heard
y un dolor interminable fue predicho.And endless pain was foretold

Pasando a través de las sombras,Passing through the shadows
impulsados hacia el alma.Driven into the soul

Y mientras el invierno lleva susAnd as winter brings its
días a su fin,days to an end,
nosotros seguimos dentro de nuestro sueño.we are still within our sleep.
Mientras los vientos helados comienzan a calmarse,As freezing winds begin to calm,
el refugio es donde permanecemos.shelter is where we remain.
Y para aquellos sin amorAnd for the loveless
que le dan la espalda a la vida,who turn their back on life,
es para ellos que celebramos.it is for those we celebrate.
Y aunque la existencia sea un sueño,And although existence is a dream,
¿viviremos cuando despertemos?will we live when we awake

Pasando a través de las sombras,Passing through the shadows
impulsados hacia el alma,Driven into the soul
hasta que nuestros años sean viejos.Until our years are old.