Green Light

Grünes Licht

Green Light

Ich saß an einer roten Ampel, hörte dich sagenI was sitting at a red light, I heard you say
Halt an, wo du hingehst, geh den anderen WegStop where you’re going, head the other way
Aber du weißt, es ist schwer loszulassenBut you know, it’s hard letting go
Trotzdem, wenn du alles wegnimmst, was ich getan habStill if you take away every little thing I’ve done
Bewahrst du es in einem Safe wie eine geladene Waffe, ich würde warten bis zu dem TagYou store it in a safe like a loaded gun I would wait until the day

Bis ich das grüne Licht bekommeThat I get the green light
Ich werde mich nicht bewegen, bis ich seheI won’t move until I see
Das grüne LichtThe green light
In deiner Zeit weiß ich, dass du mich befreistIn your time I know you set me free
Um dem Traum zu folgen, den du in mein Herz gelegt hastTo follow the dream you put in my heart
Und ich weiß, es wird alles gutAnd I know it’s gonna be alright
Denn ich warte auf das grüne Licht‘Cause I wait for the green light

Ich habe meine Pläne zurück auf meinen selbstgemachten EntwürfenI got my blueprints back on my home-made plans
Ich sammle meine Gedanken für den MüllI’m collecting my thoughts for the garbage can
Ich werde nicht raten, du weißt, was das Beste istI won’t guess, You know what’s best
Wo kein Schmerz ist, kann kein Gewinn erzielt werdenWhere there’s no pain there’s no gain that can be won
Also brich mich und forme mich, bis ich werde, was du willstSo break me and make me till I become what you want
WeitergehendMoving along

Zum grünen LichtTo the green light
Ich werde mich nicht bewegen, bis ich seheI won’t move until I see
Das grüne LichtThe green light
In deiner Zeit weiß ich, dass du mich befreistIn your time I know you set me free
Um dem Traum zu folgen, den du in mein Herz gelegt hastTo follow the dream you put in my heart
Und ich weiß, es wird alles gutAnd I know it’s gonna be alright
Denn ich warte auf das grüne Licht‘Cause I wait for the green light

Es könnte mitten in der Nacht zu mir kommenIt may come to me in the middle of the night
Kommen, wenn ich es am wenigsten erwarteCome when I least expect it
Es könnte am helllichten Tag zu mir kommen, aberIt may come to me in the broad daylight but
Ich weiß, ich werde bereit sein für das grüne Licht, ja, das grüne LichtI know I’ll be ready for the green light, yeah the green light