Switch

Cambio

Switch

Demasiado herido para soportarlo, un domingo pálido
きずつくことになれすぎてるあわいsunday
Kizutsuku koto ni naresugiteru awai sunday
Aún atado a una cadena oxidada
さびついてるくさりにまだしばられながら
Sabitsuiteru kusari ni mada shibararenagara
Dedos temblorosos, nadie puede confiar en nadie
ふるえたゆびだれもかれもしんじられず
Furueta yubi daremokaremo shinjirarezu
Incluso entiendo la realidad que no permite perdón
すがることもゆるされないげんじつさえわかっているから
Sugaru koto mo yurusarenai genjitsu sae wakatteiru kara

Dentro del espejo adornado, un lunes oscuro
かざりつけたかがみのなかdark monday
Kazaritsuketa kagami no naka dark monday
La noche en la que agarré un cuchillo teñido de rojo se alargó
あかくそまるナイフにぎりしめたよるはながく
Akaku somaru naifu nigirishimeta yoru wa nagaku
Las lágrimas derramadas no tienen significado
こぼれおちたなみだなんていみはもたず
Koboreochita namida nante imi wa motazu
Incluso la voz que grita se desvanece, preguntando por qué la fragilidad
さけぶこえもかれてしまうなぜにはかなしをとう
Sakebu koe mo kareteshimaunaze ni hakanasa wo tou

Ofrezco una canción de silencio a un corazón oxidado
さびついたこころには、かもくのうたをささげ
Sabitsuita kokoro ni wa, kamoku no uta wo sasage
Incapaz de reír correctamente, ya no puedo volver atrás
うまくわらえずにいる、もうもどれない
Umaku waraezuni iru, mou modorenai

Así que más, sufre hasta el límite, ansía
だからもっと、くるしまぎれあんせむを
Dakara motto, kurushimagire ansemu wo
Haz que las rosas florezcan en la oscuridad y abraza este corazón
くらやみにさくばらをせめてこのこころにだかせて
Kurayami ni saku bara wo semete kono kokoro ni dakasete
Y seguramente, la voz que llama la ayuda no llegará
そしてきっと、たすけをよぶこえはとどかない
Soshite kitto, tasuke wo yobu koe wa todokanai
Clava la hoja afilada en este cuerpo lleno de heridas
きずだらけのこのからだにそまくやいばつきさしてくれ
Kizu darake no kono karada ni somaku yaiba@tsukisashitekure

Comenzando a teñirse de un color cruel, el presente se vuelve loco
ざんこくしょくにそまりはじめたくるったげんざい
Zankokushoku ni somari hajimeta kurutta genzai
Mirando el cielo caído, el trauma del pasado que no puedo olvidar
ついらくしたそらをながめわすれられないかいりのとらうま
Tsuiraku shita sora wo nagame wasurerarenai kairi no torauma

Ofrezco una canción de silencio a un corazón oxidado
さびついたこころには、かもくのうたをささげ
Sabitsuita kokoro ni wa, kamoku no uta wo sasage
Días en los que no puedo reír correctamente, no quiero creer
うまくわらえないひび、しんじたくない
Umaku waraenai hibi, shinjitakunai

Así que siempre, haz sonar la voz cortada
だからずっと、きりさいたこえひびかせて
Dakara zutto, kirisaita koe hibikasete
Haz que las rosas caigan en la oscuridad y abraza este corazón
くらやみにちるばらをせめてこのこころにだかせて
Kurayami ni chiru bara wo semete kono kokoro ni dakasete
Y aún más, esas palabras de sufrimiento extremo
そしてもっと、くるしまぎれのあのことばを
Soshite motto, kurushimagire no ano kotoba wo
Clava profundamente la hoja afilada en este corazón abierto
ひらきかけたこのこころにふかくやいば、つきさしてくれ
Hirakikaketa kono kokoro ni fukaku yaiba, tsukisashitekure

Profundamente, clávala
ふかく、つきさしてくれ
Fukaku, tsukisashitekure