Sur La Brèche

Al Borde

Sur La Brèche

En el borde, te desmoronasSur la brèche, tu flanches
En el borde, pierdes la cabezaSur la brèche, tu perds la tête

Haces que incluso los demás sangrenTu fais en sorte que même les autres saignent
Cuando te sientes al bordeQuand tu te sens sur la brèche
Cuando quieres dejarlo todoQuand tu veux tout laisser tomber
Cuando quieres largarlo todoQuand tu veux tout larguer

Sin saber nunca realmente dónde estásA ne jamais trop savoir où tu en es
Cada vez que te desmoronasChaque fois que tu flanches
Cuando el odio te consumeQuand la haine te gagne
Cuando ya no tienes la fuerza para enfrentarloQuand tu n'as plus la force de faire face

El miedo como única dueñaPeur pour seule maîtresse
Y te odias a ti mismoEt tu te détestes
Frente a tu angustia, no quieres sufrir soloFace à ta détresse, tu ne veux pas souffrir seul

Haces que incluso los demás sangrenTu fais en sorte que même les autres saignent
Cuando te sientes al bordeQuand tu te sens sur la brèche
Cuando quieres dejarlo todoQuand tu veux tout laisser tomber
Cuando quieres largarlo todoQuand tu veux tout larguer

Sin querer demasiado que te ayudenA ne jamais trop vouloir que l'on t'aide
Cada vez que te desmoronasChaque fois que tu flanches
Cuando el odio te consumeQuand la haine te gagne
Cuando ya no tienes la fuerza para enfrentarloQuand tu n'as plus la force de faire face

El miedo como única dueñaPeur pour seule maîtresse
Y te odias a ti mismoEt tu te détestes
Frente a tu angustia, no quieres sufrir soloFace à ta détresse, tu ne veux pas souffrir seul

Te aplastas pero no sabes cómo decirloTu t'écrase mais ne sait pas le dire
Te sientes mal pero no sabes cómo decirloTe sens mal mais ne sait pas le dire
Demasiada ira, te cansasTrop de colère, tu te lasses
Pierdes la cabezaTu perds la tête
Ya no sabes cómo decirloTu ne sais plus le dire
Te aplastasTu t'écrases
En el bordeSur la brèche
Pierdes la cabezaTu perds la tête

Te aplastasTu t'écrases
Pierdes la cabezaTu perds la tête
En el bordeSur la brèche
Te desmoronasTu flanches

En el bordeSur la brèche
Pierdes la cabezaTu perds la tête

Haces que incluso los demás sangrenTu fais en sorte que même les autres saignent
Cuando te sientes al bordeQuand tu te sens sur la brèche
Cuando quieres dejarlo todoQuand tu veux tout laisser tomber
Cuando quieres largarlo todoQuand tu veux tout larguer

En el borde, podrías dejarlo todoSur la brèche, tu pourrais tout laisser tomber
En el borde, podrías dejarlo todoSur la brèche, tu pourrais tout laisser tomber
En el borde, podrías dejarlo todoSur la brèche, tu pourrais tout laisser tomber
En el bordeSur la brèche