The Hook

El Gancho

The Hook

La ironía me está matandoThe irony is killing me
Tuerces el cuchillo pero no para sangrarYou twist the knife but not to bleed
El juego que juegas se está volviendo viejoThe game you play is growing old
Dales a ellos y déjame fríoGive unto them and leave me cold

Arranca mi carne de dignidadRip my flesh of dignity
Rompe mi corazón y déjame libreBreak my heart and set me free
Arrástrame hacia profundidades nunca vistasDrag me down to depths unseen
Tuerce el cuchillo, hazme sangrarTwist the knife, make me bleed

Odiando, mintiendo, temeroso túHating, lying, fearful you
Vivir la vida te está matandoLiving life is killing you
Derrocado, depravado, muriéndote de hambre y asustadoDethroned, depraved, you're starving and scared
Buscando desesperadamente, ahogándote en el aireSearching hopelessly, choking on air

Cicatriza tus brazos y llévalos con orgulloScar your arms and wear them proud
Sonríe a través del dolor y adorméceteGrin through pain and numb yourself
Lo que llamas vida es verdaderamente muerteWhat you call life is truly death
Hundiéndote más en las profundidadesSinking lower to the depths

Estás cavando más profundo hacia el finalYou're digging further for the end
El lugar final para descansar tu cabezaThe final place to rest your head
Buscarás por toda la eternidadYou'll search for all eternity
El fondo yace más allá de tu alcanceThe bottom lies beyond your reach

Encontrarás tu lugar, paciente, sabioYou'll find your place, patient, wise
Encontrarás tu consuelo si lo intentasYou're find your solace if you try
Deja el pasado atrás en lágrimasLeave the past behind in tears
Dirige tus ojos hacia un futuro brillanteTurn your eyes to bright future

Perdónate por todo el dolorForgive yourself for all the pain
Comprende que no eres culpableUnderstand you're not to blame
Los demonios sofocaron, los ángeles mintieronThe demons choked, the angels lied
Libérate de las cadenas internas.Break free from the chains inside.