Freunde aus Irgendwo

Amigos de Algún Lugar

Freunde aus Irgendwo

No sientes este suave vientoSpürst Du nicht diesen sanften Wind
Cómo atraviesa este pueblitoWie er durch diese Städtchen weht
Ves lo bien escondida que está la muerteSiehst Du wie gut versteckt der Tod
Caminando por estas callesDurch diese Strassen geht

Te emocionaste por un paraísoDu hast Dich gefreut auf ein Paradies
Y por tener amigos aquíUnd dass es hier Freunde gibt
Pero ahora te quedas sin alientoDoch jetzt stockt Dir der Atem
Al ver lo que ves aquíbei dem was Du hier siehst

Queríamos visitarteWir wollten Dich besuchen
Porque nos llevamos bienWeil wir uns gut versteh'n
Pero tu casa está quemadaDoch dein Haus ist abgebrannt
Y tú te has idoUnd Du bist fort
Ellos eran nuestros amigosSie waren uns're Freunde
Como parte de nuestro barcoAls Teil von unser'm Boot
Queríamos mostrárseloWir wollten es ihnen zeigen
Pero están muertosDoch sie sind tot

Y en el cielo el sol se ríeUnd am Himmel lacht die Sonne
Brilla para todos por igualSie scheint für jeden gleich
Y quiere decirteUnd sie will Dir sagen
Bienvenido al Reich alemánWillkommen im deutschen Reich
Lamento que en mi pasaporteEs tut mir leid, dass in meinem Pass
Esté el águila federalDer Bundesadler steht
No dejaré ningún camino sin recorrerIch werde keinen Weg auslassen
Para ayudarte en lo que puedaDir zu helfen wo es geht

Queríamos visitarteWir wollten Dich besuchen
Porque nos llevamos bienWeil wir uns gut versteh'n
Pero tu casa está quemadaDoch dein Haus ist abgebrannt
Y tú te has idoUnd Du bist fort
Ellos eran nuestros amigosSie waren uns're Freunde
Como parte de nuestro barcoAls Teil von unser'm Boot
Queríamos mostrárseloWir wollten es ihnen zeigen
Pero están muertosDoch sie sind tot

-El judío es el gran peligro para la humanidad, y si no logramos exterminarlo, entonces hemos perdido la guerra...--Der Jude ist die große Gefahr der Menschheit, und wenn es uns nicht gelingt ihn auszurotten, Dann haben wir den Krieg verloren...-

-Hay que destruirlos, hay que exterminarlos--Man muss sie vernichten, muss sie ausrotten-

Queríamos visitarteWir wollten Dich besuchen
Porque nos llevamos bienWeil wir uns gut versteh'n
Pero tu casa está quemadaDoch dein Haus ist abgebrannt
Y tú te has idoUnd Du bist fort
Ellos eran nuestros amigosSie waren uns're Freunde
Como parte de nuestro barcoAls Teil von unser'm Boot
Queríamos mostrárseloWir wollten es ihnen zeigen
Pero están muertos, están muertos.....Doch sie sind tot, sie sind tot.....