Departure

Partida

Departure

Ahora dentro de la noche,Now inside the night,
Se toma su tiempo chicoIt takes it’s time boy
Y allí,And there,
Se sienta un hombre en la orillaSits a man by the shore
Ciego estabaBlind he was
Él espera por tiHe waits for you
Otro díaAnother day

Piensas que puedes vivir para siempreYou think you can live forever
Siendo joven dices que todoBeing young you say that all
Tienes tu boleto al Mundo de los SueñosYou‘ve got your Dreamworld ticket
Adelante hay otro mundoAhead there’s another world

Asustada ahora,Scared now,
Ella huyó de casaShe ran away from home
Esa nocheThat night
Ella miró fijamente el brillo de su espejoShe stared upon her mirror’s glow

Creíste en el sueñoYou believed in the dream
Ahora tienes la llaveYou have now the key
Y cuando cae la oscura nocheAnd when the dark night falls
Debes dormir conmigoYou have to sleep with me

Debes recorrer cada caminoYou have to walk each path
y liberar tu menteand free your mind
Date cuenta de que,Notice that,
Dejas tu carne atrásYou leave your flesh behind
Nadie más Solo tú y yoNo one else Just you and I
Ve esa luzSee that light
Es tu noche de PartidaIt’s your Departure night

Ahora marca mis palabrasYou now mark my words
Hay reglas que aprendesThere are rules you learn
Si las rompes una vezIf you break them once

Regresarás a casaYou return back home
Donde llorarás cada nocheWhere you’ll weep each night
Por lo que has perdidoFor what you’ve lost
La realidad de la ilusiónThe reality of illusion

La niebla se ha ido ahora vesThe mist is all now gone you see
Toca el cristal del espejo sientesTouch the mirror glass you feel
Y te habrás idoAnd you’ll be gone
Bienvenido hijoWelcome son

Buscando tus sueñosSearching your dreams
Descubriste el mundoYou discovered the world
Abre tus ojosOpen your eyes
Acabas de encontrar la puertaYou have just found the door
No te quedes en el fríoDon’t stand in the cold
Quédate a mi ladoStay at my side

Juntos navegamosTogether we sail
En el borde de este cuentoOn the edge of this tale
Envuelto de una maneraWrapped in a way
Que no me atrevo a escaparThat I dare not escape

Sígueme, por este caminoFollow me, through this lane
Mira, las puertas al ReinoBehold, the gates to the Reign

Buscando tus sueñosSearching your dreams
Descubriste el mundo.You discovered the world.
Abre tus ojosOpen your eyes
Acabas de encontrar la puertaYou have just found the door
Y dado tu palabraAnd given your word
Puedes entrarYou may walk inside