Eerie

Unheimlich

Eerie

Charmante, schöne Herrin,Charming, beautiful mistress,
Beginne eine Reise in meinem TraumStart a voyage in my dream
Wie sie in meinen Gedanken schlüpft,How she slips in my mind,
Bricht sie mein Schweigen mit ihrem Lächeln?Breaks my silence with her smile?
Und ich tanze, schwebend, schwimmend,And i'm dancing, floating, swimming,
Wie ein Narr im Ozean der LügenLike a fool in the ocean of lies
Ich wurde getäuschtI've been deceived

Wie sie in meine Augen sah,How she looked in my eyes,
Und ich kann ihren strahlenden Weg nicht leugnenAnd i can't deny her glowing path
Wie ihre magischen Bewegungen ein unheimliches Gefühl weckenHow her magical motions rouse an eerie feel
Auf eine Weise, die ich einfach nicht mehr ertragen kannIn a way i just can't take no more

Sirene der Nacht,Siren of the night,
Oh, singe nur für mich,Oh just sing to me,
Wirst du?Will you?
Verführe mich zu deinem Flug,Lure me to your flight,
Kannst du für mich tanzen,Can you dance for me,
Kannst du?Can you?
Nimm mich an deine Seite,Take me to your side,
Und ich halte dich fest, und ichAnd i'll hold you tight, an' i
Küsse deine Lippen, es ist echt,Kiss your lips, it's real,
Jetzt kann ich dieses unheimliche Gefühl nicht ertragenNow i can't stand this eerie feel

Geh in mein flaches GrabWalk into my shallow tomb
Atme in mich, LebenBreathe into me, life
Mach mich zu deinem SklavenSlave me to your soul

Erschrocken,Terrified,
Doch zufriedenYet satisfied
In deine Arme,To your arms,
Gebe ich mich heute Nacht hinI surrender tonight
Petrifiziert,Petrified,
Wurde mir klarI realized
Ich habe mich verliebtI had fallen in love
Es fühlt sich so echt an diesmalIt feels so real this time

Sirene der NachtSiren of the night
Oh, singe nur für mich,Oh just sing to me,
Wirst du?Will you?
Verführe mich zu deinem FlugLure me to your flight
Kannst du für mich tanzen,Can you dance for me,
Kannst du?Can you?
Nimm mich an deine SeiteTake me to your side
Und ich halte dich fest, und ichAnd i'll hold you tight, an' i
Küsse deine Lippen, es ist echtKiss your lips, it's real
Oh bleib bei mir, du bist meineOh stay with me your my

Sirene der NachtSiren of the night
Oh, singe nur für michOh just sing to me
Singe für michSing to me
Verführe mich zu deinem FlugLure me to your flight
Jetzt tanze für michNow dance for me
Tanze für michDance for me
Starr in diese AugenStare into those eyes
Ihr Inferno-Feuer,Their inferno fire,
Brennt meine SeeleBurn my soul
Hexen-Träume, die du stiehlstSorceress dreams you steal
Ich kann dieses unheimliche Gefühl nicht leugnenI can't deny this eerie feel