Living Hell

Infierno Viviente

Living Hell

Desperté, ¿dónde estoy?I woke up, where am I?
No puedo recordar nadaCan’t remember a thing
¿Qué siento?What do I feel?
¿Cómo llegué a esto?How did I come to this?

Adicción, agujas quemando mi piel,Addiction, needles burning my skin,
Las luces a mi alrededor son tan tenuesThe lights around me are so dim
La sustancia está en mi sangre.The substance is in my blood.
Lo siento dentro de míI feel it inside

Oh dulce alivio de la muerte, ¿dónde estás?Oh sweet relief of death where are you?
Libera esta oscura cadena de mi corazónRelease this dark chain from my heart
Llévame contigoCarry me with you

Ahora veo, finalmente entiendoNow I see, I finally understand
¿Qué se perdió al entrar en esta celda?What was lost, entering this cell?
Soñando con ella, anhelando el final...Dreaming of her, craving for the end...
Quiero escapar de vivir este infiernoI wanna escape from living this hell
Este infierno vivienteThis living hell

Paralizado, solo,Paralyzed, alone,
InmóvilStanding still
Puedo sentir el vacío que me rodeaI can sense the emptiness surround me

Solo porque no puedo sentirJust because I can’t feel
No significa que no me importeDoesn’t mean I don’t care
Sentado en esta habitación oscura y vacíaSitting in this dark and empty room

No puedo moverme, no puedo derramar una lágrimaCan’t move, can’t shed a tear
No puedo respirar, estoy atrapado aquíCan’t breathe, I’m trapped in here
Mis frágiles ojos bien cerradosMy fragile eyes wide shut
Derivando por este camino interminableDrifting off this endless road
Este juego para mí está perdidoThis game for me is lost

Ahora veo, finalmente entiendoNow I see, I finally understand
¿Qué se perdió al entrar en esta celda?What was lost, entering this cell?
Soñando con ella, anhelando el final...Dreaming of her, craving for the end...
Quiero escapar de vivir este infiernoI wanna escape from living this hell
Este infierno vivienteThis living hell

Mirando hacia arriba al cielo vagoGazing up at the vague sky
El sol se está poniendo sobre míThe sun is setting on me
Pero qué ironía, DiosBut what an irony, God
Siempre estás sonriendo hacia míYou are always smiling at me

No puedo moverme, no puedo derramar una lágrimaCan’t move, can’t shed a tear
No puedo respirar,Can’t breathe,
Estoy inmóvilI’m standing still
Este es mi propia perdiciónThis is my own demise
Nunca imaginé que terminaría bienNever imagined it would end well