It Takes Time

Toma tiempo

It Takes Time

No hay ecuaciónNo equation
para explicar la división de los sentidosto explain the division of the senses
No hay sonido que reflejeNo sound to reflect
el resplandor del tiempothe radiance of time
En el sueño más inicialIn the beginningest dream
Salones del desordenHalls of disorder
Donde somos arrastrados a rodear el amanecerWhere we are swept to encircle dawn
Atados en un auto bajoStrapped in a low car
Corriendo a través del silencioRacing thru silence
Trompeteando felicidadTrumpeting bliss
Podrías besar al mundoYou could kiss the world
adiósgoodbye

Parado afuera del juzgadoStanding outside the courthouse
bajo la lluviain the rain
Parecía un alma perdidaSeemed like a lost soul
del santuario de los sueñosfrom the chapel of dreams
Con un puñado de imágenesWith a handful of images
Rostros de niñosFaces of children
Fases de la lunaPhases of the moon
Una pequeña cosa que te equivocasOne little thing you get wrong
cambia las dimensioneschanges the dimensions
Calles, memoria barridaStreets, swept memory
Difusa y perdidaDiffused and lost
Como una oración en el solLike a prayer in the sun

A veces no puedes decirSometimes you can't tell
si estás despertandowhether you're waking up
o yendo a dormiror going to sleep
EspiralSpiralling
Calles innumerablesUnnumbered streets
Todos los juegos no pueden ser tuyosAll the games cannot be yours
Todas las vistas, los tesoros del ojoAll the sights, the treasures of the eye
¿Permanece igual el alma dividida?Does the divided soul remain the same?
No hay ecuación para explicarNo equation to explain
La mano del destinoDestiny's hand
Movida, por amorMoved, by love
Atraída por las sombras susurrantesDrawn by the whispering shadows
En las matemáticasInto the mathematics
de nuestro deseoof our desire