The Adversary

El Adversario

The Adversary

Me ves en un rostro extranjeroYou see me in a foreign face
En barcos que se hunden sin dejar rastroIn ships that sink without trace
En la duda de tu padreIn your father's doubt
¿Te alabará o gritará?Will he praise or shout?

Detrás de la cruz ardienteBehind the burning cross
Resentida pérdida imaginadaBegrudged imagined loss
Cuando corres hacia mí, corre hacia mí, corre hacia míWhen you run to me, run to me, run to me

Intentas volar, pero no puedes volarYou try to fly, but you cannot fly
Intentas esconderte, pero estoy a tu ladoYou try to hide, but I'm by your side
Huyes de mí, huyes de mí, huyes de míYou run from me, run from me, run from me
Soy el adversarioI am the adversary
Soy el adversarioI am the adversary
Soy el adversarioI am the adversary
Soy tu enemigoI am your foe
Voy a donde tú vasI go where you go

Entre ideales y hechosBetween ideals and fact
Entre el pensamiento y el actoBetween the thought and the act
Te hundes sin dejar rastroYou sink without trace
Creciendo en odio hacia tu rostroGrow to hate your face
¿Venderás todo lo que poseesWill you sell all you own
Para sentarte en la sombra junto a un trono?To sit in a shadow by a throne
¿Correrás hacia mí, corre hacia mí, corre hacia mí?Will you run to me, run to me, run to me?

Intentas volar, pero no puedes volarYou try to fly, but you cannot fly
Intentas esconderte, pero estoy a tu ladoYou try to hide, but I'm by your side
Intentas huir de mí, huir de mí, huir de míYou try to run from me, run from me, run from me
Soy el adversarioI am the adversary
Soy el adversarioI am the adversary
Soy el adversarioI am the adversary
Soy tu enemigoI am your foe
Voy a donde tú vasI go where you go

Me verás detrás de cada puertaYou will see me behind every door
No necesitas buscarme en absolutoYou need not look for me at all
Para ella soy solo otro másTo her I'm just another
Para ella soy desconocidoTo her I am unknown

En tu hombro sus manos descansan ligeramenteOn your shoulder her hands lightly rest
Mientras deja caer su suave vestido de veranoAs she lets fall her soft summer dress
Sin conciencia de flotar en el sueñoWithout self-conciousness of floating off in sleep
Sin intención triunfa en medio de la derrotaWithout intention triumphs admid all defeat

Ella se mueve a su manera protegidaShe moves in her own sheltered way
Mis manos invisibles no están en juegoMy invisible hands are not at play
Para ella soy solo otro másTo her I'm just another
Para ella soy desconocidoTo her I am unknown

Desde la fría nieve hacia el aguaFrom the cold snow into the water
Para ella soy solo otro másTo her I'm just another
Para ella soy desconocidoTo her I am unknown

(Huye de mí, huye de mí, huye de mí)(Run from me, run from me, run from me)
Soy tu enemigoI am your foe
Voy a donde tú vasI go where you go