Até o Fim

Hasta el Final

Até o Fim

Por todos lados que veoPor todos os lados que vejo
Personas perdidas, vida olvidadaPessoas perdidas, vida esquecida
Miro hacia atrás y siento miedoOlho pra trás e sinto medo
Siento las heridas, son cosas de la vidaSinto as feridas, são coisas da vida

Y solo en un instante irrelevante sé quién soyE apenas num estante irrelevante sei quem sou
Pero en la vida todo pasa, todo cambia, por favorMas na vida tudo passa, tudo muda, por favor
Respóndeme, no te escondas en esa sombra, ¿a dónde voy?Me responda, não esconda nessa sombra, pra onde vou
No me acompañes y no te engañes, solo sueñaNão me acompanhe e não se engane, apenas sonhe

Hasta el final luchéAté o fim lutei
Sentí, intenté cambiar el pasado y noSenti, tentei mudar o passado e não
Me di cuenta de que falléPercebi que errei
Finalmente, dejé de lado pero no en vanoEnfim, deixei de lado mas não em vão que
Me mantuve fuerte hasta el finalMantive-me forte até o fim
Mantente fuerte hasta el final, hasta el finalMantenha-se forte até o fim, até o fim

Sin tiempo que perder, sigo adelanteSem tempo pra perder, sigo em frente
Siento que el futuro vale la pena, ¡lo juro!Sinto que futuro vale o risco, eu juro!
Quiero sentir algo diferenteQuero sentir algo diferente
Dejé mi pasado atrás de este muroDeixei meu passado atrás desse muro

Y sé que la distancia es muy grande, da igualE sei que a distância é muito grande, tanto faz
Vale la pena cuando veo que el pasado se desvaneceVale a pena quando vejo que o passado se desfaz
Todas las luchas hasta ahoraTodas as lutas até agora
Me trajeron para vivir algo y presiento que continuaréMe trouxeram para viver algo e eu prevejo que continuarei

Hasta el final luchéAté o fim lutei
Sentí, intenté cambiar el pasado y noSenti, tentei mudar o passado e não
Me di cuenta de que falléPercebi que errei
Finalmente, dejé de lado pero no en vanoEnfim, deixei de lado mas não em vão que
Me mantuve fuerte hasta el finalMantive-me forte até o fim
Mantente fuerte hasta el final, hasta el finalMantenha-se forte até o fim, até o fim