Traducción generada automáticamente
Persia
Until the Ribbon Breaks
Persia
Persia
Todavía es un susurro a través de un megáfono
It's still a whisper through a megaphone
No es tu volumen, es tu tono
It's not your volume, it's your tone
Esos ojos de oliva son lo suficientemente buenos para recoger en invierno
Those olive eyes are good enough to pick in winter time
¿Dije demasiado, si ese es mi crimen?
So did I say too much, if that's my crime?
Cerraré la boca, no me olvidaré de ti
I will zip, shut my mouth, won't forget about you
Sólo un susurro más, para verme a través de
Just one more whisper, to see me through
Silencio, silencio, silencio
Lets hush, hush, hush
Así que persia si te gusto, ¿entonces cuál es el alboroto?
So persia if you like me, then whats the fuss?
Persia, persia
Oh persia, persia
Si no puedo ser tu príncipe
If I can't be your prince
Entonces susurro, me gustaría dejarte en mis huellas dactilares
Then I whisper, I'd like to leave you in my fingerprints
Persia, persia
Persia, persia
Puede que no sea yo la única
I might not be the one
Sigo susurrando, hasta que me digas que hemos terminado
I still whisper, until you tell me that we're done
No hemos terminado, sólo soy un caballero
We're not really done, I'm just a gentleman
Vamos a ir de compras para un futuro, voy a elegir uno
Lets go shopping for a future, I'll pick you one
Esa gente hablando, sólo títeres en una cuerda
Those people talking, just puppets on a rope
He limpiado mi conciencia, sin necesidad de jabón
I've cleaned my conscious, no need for soap
Lo supe cuando entraste, nunca ganaré
I just knew it when you walked in, I'll never win
Susurro demasiado fuerte, y ese es mi pecado
I whisper too loud, and that's my sin
Silencio, silencio, silencio
Lets hush, hush, hush
Así que persia si te gusto, ¿entonces cuál es el alboroto?
So persia if you like me, then whats the fuss?
Persia, persia
Oh persia, persia
Si no puedo ser tu príncipe
If I can't be your prince
Entonces susurro, me gustaría dejarte en mis huellas dactilares
Then I whisper, I'd like to leave you in my fingerprints
Persia, persia
Persia, persia
Puede que no sea yo la única
I might not be the one
Sigo susurrando, hasta que me digas que hemos terminado
I still whisper, until you tell me that we're done
Oh persia, oh no
Oh persia, oh no
Oh persia, oh no
Oh persia, oh no
Oh persia, oh no
Oh persia, oh no
Amor verdadero, vi un póster para él
True love, I saw a poster for it
No te gusta, alguien más lo había comprado
Not you love, someone else had bought it
Traté de comerciar, ofrecer mis remordimientos
I tried to trade, offer my regrets
Dijo que tienes que darlo todo, y nada menos
He said you have to give it all, and nothing less
Dije que intentaría por ti, por favor déjame intentarlo por ti
I said I'd try for you, please let me try for you
Y esto es mucho más allá de lo que pensé que haría
And this is far beyond what I thought I'd ever do
Por favor, déjame intentarlo por ti
Please let me try for you
Persia, persia
Oh persia, persia
Si no puedo ser tu príncipe
If I can't be your prince
Entonces susurro, me gustaría dejarte en mis huellas dactilares
Then I whisper, I'd like to leave you in my fingerprints
Persia, persia
Persia, persia
Puede que no sea yo la única
I might not be the one
Sigo susurrando, hasta que me digas que hemos terminado
I still whisper, until you tell me that we're done
Me gustaría intentarlo por ti
I'd like to try for you
(Oh no, oh persia, oh no)
(Oh no, oh persia, oh no)
Déjame intentarlo por ti
Just let me try for you
(Oh persia, oh no)
(Oh persia, oh no)
(Oh persia, oh no)
(Oh persia, oh no)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Until the Ribbon Breaks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: