Josef K

Josef K

Josef K

Mientras Josef K soñaba con la tumbaAs Josef K was dreaming of the grave
Recordando que todos seríamos salvadosRemembering we'd all be saved
En ese día finalOn that final day
Su corazón estaba lleno de risaHis heart was filled with laughter
Pensando en el gran más alláThinking of the great hereafter
Y todo el tiempo su cabello se volvía grisAnd all the while his hair was turning gray

Oh Josef KOh Josef K
Llegará un díaThere will come a day
Cuando todo lo que conoces bajo los cielos sea traicionadoWhen all you know beneath the heavens is betrayed
Así que agudiza tu cinismoSo sharpen your cynicism
Profundizando, haciendo deseosDigging in, making wishes
Preparando puntos amargos para penetrarPreparing bitter points to penetrate

Eres mercenario hasta los huesosYou're mercenary to the bone
Pero vendes tu piel tan barataBut you sell your skin so cheap
Estás todo vestido con ropa eleganteYou're all dressed up in fancy clothes
Pero al final, solo eres carne frescaBut in the end, you're just fresh meat
Hiciste un trato, haces como que creesYou made a deal, you make believe
Hiciste una promesa que no puedes cumplirYou made a promise you can't keep
Pero aquí abajo, querido míoBut down here, my dear
En el oscuro y sangriento sueloOn the dark and bloody ground
He encontradoI've found
Que juegan en serioThey play for keeps

Suaves pinceladas pintaron moretonesSoft brushes painted bruises
Cortes carmesíCrimson slashes
Órganos vitalesVital organs
Fucsia moteadaSpeckled fuchsia
Champán violetaViolet champagne
Y plumas de algodón de azúcarAnd cotton candy feathers
Se esparcen desde debajo de los bordesSpread from underneath the edges
Música, magia, desfile de medicinaMusic, magic, medicine parade
Eres mercenario hasta los huesosYou're mercenary to the bone
Pero vendes tu piel tan barataBut you sell your skin so cheap

Estás todo vestido con ropa eleganteYou're all dressed up in fancy clothes
Pero al final, solo eres carne frescaBut in the end, you're just fresh meat
Hiciste un trato, haces como que creesYou made a deal, you make believe
Hiciste una promesa que no puedes cumplirYou made a promise you can't keep
Pero aquí abajo, querido míoBut down here, my dear
En el oscuro y sangriento sueloOn the dark and bloody ground
He encontradoI've found
Que juegan en serioThey play for keeps
Los guantes de seda se han vuelto látexSilk gloves have become latex
Ya no son caricias suavesNo longer soft caresses
Las cintas se convierten en cuerdas con las que estás atadoRibbons become ropes by which you're bound
Josef, te has quedado sin deseosJosef, you're out of wishes
Cuento 10,000 puntadasI count 10, 000 stitches
Todos sabíamos cómo iba a terminarWe all knew how this was going down

Grabamos nuestros nombres en la pielWe Carve our names into the skin
Recitando versos sagradosReciting sacred verses
Estoy sentado en el cubículo del bañoI'm sitting in the bathroom stall
Ahí rasguñaré un símbolo fálicoI'll scratch a phallic symbol there
Recitando antiguas maldicionesReciting ancient curses
No, no tengo miedo, no tengo miedo en absolutoNo I'm not scared, not scared at all
Grabamos nuestros nombres en la pielWe carve our names into the skin
Recitando versos sagradosReciting sacred verses
Estoy sentado en el cubículo del bañoI'm sitting in the bathroom stall
Ahí rasguñaré un símbolo fálicoI'll scratch a phallic symbol there
Recitando antiguas maldicionesReciting ancient curses

No, no tengo miedo, no tengo miedo en absolutoNo I'm not scared, not scared at all
Grabamos nuestros nombres en la pielWe carve our names into the skin
Recitando versos sagradosReciting sacred verses
Estoy sentado en el cubículo del bañoI'm sitting in the bathroom stall
Ahí rasguñaré un símbolo fálicoI'll scratch a phallic symbol there
Recitando antiguas maldicionesReciting ancient curses
No, no tengo miedo, no tengo miedo en absolutoNo I'm not scared, not scared at all
Grabamos nuestros nombres en la pielWe carve our names into the skin
Recitando versos sagradosReciting sacred verses
Estoy sentado en el cubículo del bañoI'm sitting in the bathroom stall

Ahí rasguñaré un símbolo fálicoI'll scratch a phallic symbol there
Recitando antiguas maldicionesReciting ancient curses
No, no tengo miedo, no tengo miedo en absolutoNo I'm not scared, not scared at all