A Ruína

La Ruina

A Ruína

Donde el silencio grita y el vacío lo llena todoOnde o silêncio grita e o vazio toma todo espaço
Me siento solo en la multitud, contemplo mi insignificanciaMe sinto só na multidão, contemplo minha insignificância
Siempre estuve un paso adelanteEu sempre estive um passo à frente
Siempre estuve al borde del abismoEu sempre estive à beira do abismo
Al borde del abismo me vi un paso adelanteÀ beira do abismo me vi um passo à frente
Al borde del abismo me viÀ beira do abismo me vi

Provoco mi caídaEu causei a minha queda
(Voy hacia el suelo)(Vou de encontro ao chão)
Sin miedo, pero sin promesasSem medo, mas sem promessas
El declive no perduraráO declínio não irá perdurar

Al ver todo desmoronarseAo ver tudo ruir eu
Me deshago en tantas partes que no puedo evitarMe desfaço em tantas partes que não posso evitar
Que la gravedad me jale para no intentarQue a gravidade me puxe para não tentar

Al ver todo desmoronarseAo ver tudo ruir eu
Me preparo para la caída, para cómo me reconstruiréMe preparo para a queda, pra como vou me reconstruir
Desde el suelo vi la ruinaDo chão vi a ruína
Y me di cuenta de que la caída enseñaE percebi que a queda ensina
Y si vuelvo a caerE se eu voltar a cair

Me levanto aquí rodeado de mis propios erroresMe ergo aqui em volto em meus próprios erros
Me apoyo aquí en mis anhelos y deseosMe apoio aqui nos meus anseios e desejos
Al levantarme, los gatillos desatan mi menteAo me levantar gatilhos surtam minha mente
Sentimientos negativos me arrastran hacia esta prisiónSentimentos ruins me puxam para essa prisão

Pero no dejaré que eso me impida seguir adelanteMas não vou deixar isso me impedir de prosseguir
(Pero no puedo dejar que nada me detenga, nada me detendrá de seguir)(Mas não posso deixar nada me impedir, nada vai me impedir de prosseguir)
No dejaré que eso me impida seguir adelanteEu não vou deixar isso me impedir de prosseguir

No permitiré que eso me detenga de seguir adelanteNão vou deixar que isso me impeça de prosseguir
No permitiré que eso me detenga de seguir adelanteNão vou deixar que isso me impeça de prosseguir

Y al ver todo desmoronarseE ao ver tudo ruir eu
Me preparo para la caída, para cómo me reconstruiréMe preparo para a queda, pra como vou me reconstruir
Desde el suelo vi la ruinaDo chão vi a ruína
Y me di cuenta de que la caída enseñaE percebi que a queda ensina
Y si vuelvo a caerE se eu voltar a cair

Y al ver todo desmoronarseE ao ver tudo ruir eu
Me preparo para la caída, para cómo me reconstruiréMe preparo para a queda, pra como vou me reconstruir
Desde el suelo vi la ruinaDo chão vi a ruína
Y me di cuenta de que la caída enseñaE percebi que a queda ensina
Y si vuelvo a caerE se eu voltar a cair

No me rendiréNão vou me entregar
Me levantaréVou me levantar