Alexanderplatz

Alexanderplatz

Alexanderplatz

Quand le ciel s'illumine d'étoilesWenn der Himmel mit den Sternen zieht
Alors se rassemblent ceux qui doivent l'êtreDann läuft zusammen was zusammen gehört
Je cherche la vie, je vois ton sourireIch such das Leben, seh dein Lächeln an
Et je ressens un souffle de solitudeUnd spüre einen Hauch von Einsamkeit

J'entends leur respiration tout près de moiIch hör sie atmen ganz nah bei mir
C'est si léger, presque comme un jeuEs ist so leicht fast wie ein Spiel
Et quand le ciel s'illumine d'étoilesUnd wenn der Himmel mit den Sternen zieht
Alors se rassemblent ceux qui doivent l'êtreDann läuft zusammen was zusammen gehört
Je cherche la vie, je vois ton sourireIch such das Leben seh dein Lächeln an

Ton cœur est dur comme de l'acierDein Herz ist hart wie Stahl
Ton souffle est froid comme la glaceDein Atem geht wie Eis
Ton cœur est rouge comme le sangDein Herz ist rot wie Blut
Comme une torture d'amourWie eine Liebesqual
Je te regarde et je saisIch schau dich an und weiß
Rien ne sera comme avantNichts wird sein wie's war
Ton cœur est dur comme de l'acierDein Herz ist hart wie Stahl
Ton souffle est froid comme la glaceDein Atem geht wie Eis

Je vois les gens qui rentrent chez euxIch seh die Menschen wie sie heimwärts ziehn
Désespérés, ils respirent seuls et oublientVerzweifelnd atmen allein und vergessen
J'entends leur respiration tout près de moiIch hör sie atmen ganz nah bei mir
Et je ressens un souffle de solitudeUnd spüre einen Hauch von Einsamkeit

Et quand le ciel s'illumine d'étoilesUnd wenn der Himmel mit den Sternen zieht
Alors se rassemblent ceux qui doivent l'êtreDann läuft zusammen was zusammen gehört
Je cherche la vie, je vois ton sourireIch such das Leben seh dein Lächeln an
Et je ressens un souffle de solitudeDnd spüre einen Hauch von Einsamkeit

Ton cœur est dur comme de l'acierDein Herz ist hart wie Stahl
Ton souffle est froid comme la glaceDein Atem geht wie Eis
Ton cœur est rouge comme le sangDein Herz ist rot wie Blut
Comme une torture d'amourWie eine Liebesqual
Je te regarde et je saisIch schau dich an und weiß
Rien ne sera comme avantNichts wird sein wie's war
Ton cœur est dur comme de l'acierDein Herz ist hart wie Stahl
Ton souffle est froid comme la glaceDein Atem geht wie Eis

Et quand le ciel s'illumine d'étoilesUnd wenn der Himmel mit den Sternen zieht
Alors se rassemblent ceux qui doivent l'êtreDann läuft zusammen was zusammen gehört
Je cherche la vie, je vois ton sourireIch such das Leben seh dein Lächeln an
Et je ressens un souffle de solitudeDnd spüre einen Hauch von Einsamkeit

Ton cœur est dur comme de l'acierDein Herz ist hart wie Stahl
Ton souffle est froid comme la glaceDein Atem geht wie Eis
Ton cœur est rouge comme le sangDein Herz ist rot wie Blut
Comme une torture d'amourWie eine Liebesqual
Je te regarde et je saisIch schau dich an und weiß
Rien ne sera comme avantNichts wird sein wie's war