Mit Den Augen Der Nacht

Con los ojos de la noche

Mit Den Augen Der Nacht

Despierto en la oscuridadIch erwache im dunkel
Muy cansado por la fiebreGanz müde vom fieber
Es solo un pequeño pasoIst ein kleiner schritt nur
Del ayer a la nada:Vom gestern ins nichts:
Que pasé llorandoDie ich in meinen träumen
En mis sueñosWeinend verbracht
Con el deseo de no dormirMit dem wunsch nicht zu schlafen
¡Me despertaste con un beso!Hast du mich wach geküsst!

Y me estoy alejando de ti ahora...And i'm drifting away from you now...

Con los ojos de la nocheMit den augen der nacht
He visto señalesHab ich zeichen gesehen
Que ya estaban al bordeDie am abgrund längst waren
Con la mirada en el mar;Mit dem blick auf das meer;
Luego los países en llamasDann die länder im feuer
Con torres de oro,Mit den türmen aus gold,
No podía soportar la vista,Konnt den blick nicht ertragen,
No podía dar un pasoKonnte keinen schritt gehn

Y me estoy alejando de ti ahora...And i'm drifting away from you now...

Y conozco el camino muy bienUnd ich kenne den weg ganz genau
He soñado con eso tantas vecesIch habe davon so oft geträumt
Y conozco el bosqueUnd ich kenne den wald
Y conozco la ciudadUnd ich kenne die stadt
Con ojos nocturnos en casaMit nächtlichen augen daheim

Despierto en la oscuridadIch erwache im dunkel
Muy cansado por la fiebreGanz müde vom fieber
Es solo un pequeño pasoIst ein kleiner schritt nur
Del ayer a la nada:Vom gestern ins nichts:
Que pasé llorandoDie ich in meinen träumen
En mis sueñosWeinend verbracht
Con el deseo de no dormirMit dem wunsch nicht zu schlafen
¡Me despertaste con un beso!Hast du mich wach geküsst!

Y me estoy alejando de ti ahora...And i'm drifting away from you now...

Con los ojos de la nocheMit den augen der nacht
He visto señalesHab ich zeichen gesehen
Que ya estaban al bordeDie am abgrund längst waren
Con la mirada en el mar;Mit dem blick auf das meer;
Luego los países en llamasDann die länder im feuer
Con torres de oro,Mit den türmen aus gold,
No podía soportar la vista,Konnt den blick nicht ertragen,
No podía dar un pasoKonnte keinen schritt gehn

Y me estoy alejando de ti ahora...And i'm drifting away from you now...