Escravo de Mim

Esclavo de Mí

Escravo de Mim

Esclavo de míEscravo de mim
Recluido en mi soledadRecluso em minha solidão
Esclavo de míEscravo de mim
Perdido en mi oscuridadPerdido em minha escuridão
Esclavo de míEscravo de mim
Atrapado en mi esclavitudPreso em minha escravidão

Intenté luchar soloTentei lutar sozinho
E incluso busqué la soledadE até busquei a solidão
Fui hacia el solFui rumo ao sol
Perdido estaba en la oscuridadPerdido estava na escuridão
Intenté liberarmeProcurei me libertar
Me descubrí entonces en la esclavitudDescobri-me então na escravidão

Ahora entiendoAgora entendo
Incluso los más fuertesAté os mais fortes
Necesitan ayudaPrecisam de ajuda
Pensé que era fuertePensei que era forte
No hay ninguno débilNão há nenhum fraco
Sin fuerza algunaSem força alguma

Libre en mí...Liberto em mim....

No sé si venceréNão sei se vou vencer
Pero sé que lucharéMas sei que vou lutar
Sea quien seaSeja quem for
Vendrá a ayudarmeVirá me ajudar

Tuve miedo de seguir adelanteTive medo de prosseguir
Pero tengo la certezaMas tenho a certeza
Que siempre habráQue sempre haverá
Una mano extendidaUma mão estendida
Una mirada confiadaUm olhar confiante
Una sonrisa amableUm sorriso afável
Para ayudarme...Pra me ajudar...

Libre en mí...Liberto em mim...

Ahora entiendoAgora entendo
Incluso los más fuertesAté os mais fortes
Necesitan ayudaPrecisam de ajuda
Pensé que era fuertePensei que era forte
No hay ninguno débilNão há nenhum fraco
Sin fuerza algunaSem força alguma

Libre en mí...Liberto em mim....

Ahora entiendoAgora entendo
Incluso los más fuertesAté os mais fortes
Necesitan ayudaPrecisam de ajuda
Pensé que era fuertePensei que era forte
No hay ninguno débilNão há nenhum fraco

Libre en mí...Liberto em mim....
Libre en mí...Liberto em mim....