Saudade

Nostalgia

Saudade

Se siente como un vacíoParece um vazio
Nostalgia de tiSaudade de você
Tu ausenciaTua ausência
No me hizo olvidarteNão me fez te esquecer

Es reconfortanteÉ muito bom
Saber que la nostalgiaSaber que a saudade
Es una presencia seguraÉ certa presença
De una ausenciaDe uma ausência
No deseadaNão querida

Es reconfortanteÉ muito bom
Saber que no hay nostalgiaSaber que não há saudade
Si no haySe não houver
Una partidaUma partida
Una idaUma ida
Con la espera de un regresoCom a espera de uma vinda

Releí tu mensajeReli tua mensagem
Escrito hace mucho tiempoHá muito já escrita
Tu imagen me parecióMe pareceu tua imagem
Que vino al ser leídaQue veio ao ser lida

Es reconfortanteÉ muito bom
Saber que la nostalgiaSaber que a saudade
Es una presencia seguraÉ certa presença
De una ausenciaDe uma ausência
No deseadaNão querida

Es reconfortanteÉ muito bom
Saber que no hay nostalgiaSaber que não há saudade
Si no haySe não houver
Una partidaUma partida
Una idaUma ida
Con la espera de un regresoCom a espera de uma vinda

Todo mi serTodo o meu ser
Me lleva a desearLeva-me a querer
Que tu ausenciaQue tua ausência
Se convierta en presenciaFaça-se presença
Al menos en la memoria... OhAo menos na memória... Ho

Es reconfortanteÉ muito bom
Saber que la nostalgiaSaber que a saudade
Es una presencia seguraÉ certa presença
De una ausenciaDe uma ausência
No deseadaNão querida

Es reconfortanteÉ muito bom
Saber que no hay nostalgiaSaber que não há saudade
Si no haySe não houver
Una partida,Uma partida,
Una ida,Uma ida,
Con la espera de un regresoCom a espera de uma vinda