So In Love With You

So verliebt in dich

So In Love With You

Du bist für michYou are to me
Was Poesie mit einem Wort zu sagen versuchtWhat poetry tries to say with a word
Du bist ein LiedYou are a song
Die ganze Musik, die mein Herz je gehört hatAll the music my heart ever heard

Ich kann nicht entkommenI can't escape
Die Luft, die ich atme, spricht sogar von dirThe air that I breathe even speaks of you
Und ich schäme mich nicht zu sagenAnd I'm not ashamed to say
Dass ich so fühleThat I feel this way

Ich werde vor Gott stehenI will stand before God
Dir alles geben, was ich habeGive you all that I've got
Ich kann dir versprechen, ich werde treu seinI can promise you, I'll be true
Ich offenbare hier und jetztI reveal here and now
Während wir beide dieses Gelübde ablegenAs we both take this vow
Ich bin so verliebt in dichI am so in love with you

Worte können nicht ausdrückenWords can't express
Was ich mit jedem Schlag meines Herzens gesteheWhat I confess with each beat of my heart
Ich bin überwältigtI'm overwhelmed
Von einer leidenschaftlichen Affäre von Anfang anWith a passionate affair from the start

Unsere Liebe wird wachsenOur love will grow
Während die Jahre kommen und gehen, werde ich an deiner Seite bleiben, oh ja, das werde ichAs the years come and go, I'll remain by your side, oh, yes, I will
Es gibt nichtsThere isn't anything
Was ich leugnen würdeThat I would deny

Ich werde vor Gott stehenI will stand before God
Dir alles geben, was ich habeGive you all that I've got
Ich kann dir versprechen, ich werde treu seinI can promise you, I'll be true
Ich offenbare hier und jetztI reveal here and now
Während wir beide dieses Gelübde ablegenAs we both take this vow
Ich bin so verliebt, ich bin so verliebt in dichI am so in love, I am so in love with you

Ich verspreche, dich zu ehren und zu schätzenI promise to honor and cherish you
In guten wie in schlechten ZeitenFor better or for worse
Ich werde für dich da seinI'll be there for you
In Reichtum und in ArmutFor richer or for poorer
In Krankheit und GesundheitIn sickness and in health
Bis der Tod uns scheidetTill death do us part
Und ich werdeAnd I will
Von diesem Tag an und für immerFrom this day on and forever

Ich werde vor Gott stehenI will stand before God
Dir alles geben, was ich habeGive you all that I've got
Ich kann dir versprechen, ich werde treu seinI can promise you, I'll be true
Ich offenbare hier und jetztI reveal here and now
Während wir beide dieses Gelübde ablegenAs we both take this vow
Ich bin so verliebt...I am so in love...
Ich bin so verliebt...I am so in love...
Ich bin so verliebt...I am so in love...
Ich bin so verliebt in dichI am so in love with you
Ich bin so verliebt in dichI am so in love with you