Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.820

So In Love With You

U.N.V.

Letra

Significado

Tellement amoureux de toi

So In Love With You

Tu es pour moiYou are to me
Ce que la poésie essaie de dire avec un motWhat poetry tries to say with a word
Tu es une chansonYou are a song
Toute la musique que mon cœur a jamais entendueAll the music my heart ever heard

Je ne peux pas échapperI can't escape
L'air que je respire parle même de toiThe air that I breathe even speaks of you
Et je n'ai pas honte de direAnd I'm not ashamed to say
Que je ressens çaThat I feel this way

Je me tiendrai devant DieuI will stand before God
Te donnerai tout ce que j'aiGive you all that I've got
Je te promets, je serai fidèleI can promise you, I'll be true
Je révèle ici et maintenantI reveal here and now
Alors que nous faisons ce vœuAs we both take this vow
Je suis tellement amoureux de toiI am so in love with you

Les mots ne peuvent pas exprimerWords can't express
Ce que je confesse à chaque battement de mon cœurWhat I confess with each beat of my heart
Je suis submergéI'm overwhelmed
Par une passion depuis le débutWith a passionate affair from the start

Notre amour grandiraOur love will grow
Au fil des ans, je resterai à tes côtés, oh oui, je le feraiAs the years come and go, I'll remain by your side, oh, yes, I will
Il n'y a rienThere isn't anything
Que je nieraisThat I would deny

Je me tiendrai devant DieuI will stand before God
Te donnerai tout ce que j'aiGive you all that I've got
Je te promets, je serai fidèleI can promise you, I'll be true
Je révèle ici et maintenantI reveal here and now
Alors que nous faisons ce vœuAs we both take this vow
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux de toiI am so in love, I am so in love with you

Je promets de t'honorer et de te chérirI promise to honor and cherish you
Pour le meilleur et pour le pireFor better or for worse
Je serai là pour toiI'll be there for you
Pour le meilleur et pour le pireFor richer or for poorer
Dans la maladie et la santéIn sickness and in health
Jusqu'à ce que la mort nous sépareTill death do us part
Et je le feraiAnd I will
À partir de ce jour et pour toujoursFrom this day on and forever

Je me tiendrai devant DieuI will stand before God
Te donnerai tout ce que j'aiGive you all that I've got
Je te promets, je serai fidèleI can promise you, I'll be true
Je révèle ici et maintenantI reveal here and now
Alors que nous faisons ce vœuAs we both take this vow
Je suis tellement amoureux...I am so in love...
Je suis tellement amoureux...I am so in love...
Je suis tellement amoureux...I am so in love...
Je suis tellement amoureux de toiI am so in love with you
Je suis tellement amoureux de toiI am so in love with you

Escrita por: David Foster, Lionel Richie, Linda Thompson-Jenner, William Ross. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de U.N.V. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección