Sand Castle

Castillo de Arena

Sand Castle

amumaldo haji mareo
아무말도 하지 마라
amumaldo haji mareo
Bebé, sabes que
Baby you know I
Baby you know I
Sé lo que quieres
Know what you want
Know what you want

Quemando mi corazón
내 가슴에 불을 집어넣고
nae gaseume bureul jipigo
Chica, no me dejes
Girl don’t you leave me
Girl don’t you leave me
Así quédate a mi lado
날 이대로
nal idaero

Me gustaba que fuéramos un secreto
우리 만의 비밀 짜릿한 게 좋았어
uri mane bimil jjarithan ge johasseo
No importa si lo saben
넘지 말아야 할 선 이미 넘었어
neomji maraya hal seon imi neomeosseo
Aunque sepamos que terminará
andwendalgeol 알면서도
andwendalgeol almyeonseodo
Vamos y venimos
we go back and forth
we go back and forth
En un ambiente más intenso, nena, me embriagué
더 뜨거워진 분위기에 baby 취했어
deo tteugeoweojin bunwigie baby chwihaesseo

Aunque intenté ocultarlo
젖어버린 쥐를 줬다 해도
jeojubadeul jwereul jyeottahaedo
Si solo estás bien
너만 괜찮다면
neoman gwaenchanhdamyeon
No me despiertes
Don’t wake me wake me up
Don’t wake me wake me up

Lléname con tu calor
너의 옹이로 가득 채워줘
neoye ongiro gadeuk chaeweojweo
Bebé, vamos
Baby let’s get down
Baby let’s get down
abajo, abajo, abajo, abajo
down down down down
down down down down

Estás cambiando, te estás desvaneciendo
변하고 있어 달마가는 널
byeonhagoisseo dalmaganeun neol
365 días, sol y luna
365일 해와 달 하루
365il haewa dal haru
Siempre fuiste tú
매일 너의 옷이면 해
maeil neoyeosseumyeon hae

Solo tú puedes hacerlo
꼭 너여야만 해
kkok neoyeoyaman hae
Hazme tuyo con tu sonrisa, chica
너의 입술로 날 깨워줘 girl
neoye ibsullo nal kkaeweojweo girl
En los profundos sueños, nena
깊은 꿈속에 Baby girl
gipeun kkumsoge Baby girl

No me dejes ahogar
Don’t let me drown
Don’t let me drown
No me dejes ahogar
Don’t let me drown
Don’t let me drown

Flotando en la superficie del agua
거센 파도 속에 휩쓸려
geosen padosoge hwipsseullyeo
Dejando atrás la forma
형태를 잃어버린
hyeongtaereul ireobeorin
Renaciendo en la orilla
모래성들을 다시 세워
moraeseongeul dashi saeweo
Respiré nueva vida
breathed new life
breathed new life
Sumérgete de nuevo en mi profunda oscuridad
깊은 최면에 빠진 나를 또 깨워
gipeun chwemyeone ppajin nareul tto kkaeweo

No puedo evitar tropezar con las piedras en el camino
겉잡을 수 없어 온몸에 퍼진 독
geotjabeulsu eopseo onmome peojin dok
Si me desmayo
신이 있다면
shiniittamyeon
¿Dónde diablos está mi antídoto?
where the fxxk is my antidote
where the fxxk is my antidote
Si lo escuchas, es mi última súplica
네가 듣는다면 이게 마지막 기도
neoga deudneundamyeon ige majimak gido

Te necesito, bebé, sí
I need you baby yeah
I need you baby yeah

No te duermas
늦지마요
neujjimayo
Cuando nos volvamos a encontrar
다시 만날 땐
dashi mannal ttaen
Estaré justo aquí
I’ll be right here
I’ll be right here
En el mismo lugar
같은 이곳에
gateun igose
En el fondo
모래 위에
morae wie
Tu rastro imborrable
지워지지 않는 너의 흔적
jiweojiji anheun neoye heunjeok

Lléname con tu calor
너의 옹이로 가득 채워줘
neoye ongiro gadeuk chaeweojweo
Bebé, vamos
Baby let’s get down
Baby let’s get down
abajo, abajo, abajo, abajo
down down down down
down down down down

Estás cambiando, te estás desvaneciendo
변하고 있어 달마가는 널
byeonhagoisseo dalmaganeun neol
365 días, sol y luna
365일 해와 달 하루
365il haewa dal haru
Siempre fuiste tú
매일 너의 옷이면 해
maeil neoyeosseumyeon hae

Solo tú puedes hacerlo
꼭 너여야만 해
kkok neoyeoyaman hae
Hazme tuyo con tu sonrisa, chica
너의 입술로 날 깨워줘 girl
neoye ibsullo nal kkaeweojweo girl
En los profundos sueños, nena
깊은 꿈속에 Baby girl
gipeun kkumsoge Baby girl

No me dejes ahogar
Don’t let me drown
Don’t let me drown
No me dejes ahogar
Don’t let me drown
Don’t let me drown

Donde sea que estés
Wherever you are
Wherever you are
Mirando al mismo lugar
같은 곳을 바라보고
gateun goseul barabogo
Sé lo que es
있단 걸 난 알아
ittan geol nan ara
Donde sea que estés
Wherever you are
Wherever you are
Sé
I know
I know
Siguiendo las estrellas en el cielo, hacia ti
하늘 위 별을 따라 너에게로
haneul wie byeoreul ttara neoegero
Te buscaré de nuevo, nena, corro
또 널 찾아 baby I run
tto neolchaja baby I run

Lléname con tu calor
너의 옹이로 가득 채워줘
neoye ongiro gadeuk chaeweojweo
Bebé, vamos
Baby lets get down
Baby lets get down
abajo, abajo, abajo, abajo
down down down down
down down down down

Estás cambiando, te estás desvaneciendo
변하고 있어 달마가는 널
byeonhagoisseo dalmaganeun neol
365 días, sol y luna
365일 해와 달 하루
365il haewa dal haru
Siempre fuiste tú
매일 너의 옷이면 해
maeil neoyeosseumyeon hae

Solo tú puedes hacerlo
꼭 너여야만 해
kkok neoyeoyaman hae
Hazme tuyo con tu sonrisa, chica
너의 입술로 날 깨워줘 girl
neoe ibsullo nal kkaeweojweo girl
En los profundos sueños, nena
깊은 꿈속에 Baby girl
gipeun kkumsoge Baby girl

No me dejes ahogar
Don’t let me drown
Don’t let me drown
No me dejes ahogar
Don’t let me drown
Don’t let me drown