Timeless

Eterno

Timeless

Incluso escribiendo sobre ti en las letras
가사에 널 쓰는 것조차
gasa-e neol sseuneun geotjocha
Esta podría ser la última vez
이게 마지막일지 몰라
ige majimagilji molla
Por qué estoy aquí
내가 여기서 있는 이유
naega yeogiseo inneun iyu
Creo que ya lo borraste
너는 이미 지웠을까봐
neoneun imi jiwosseulkkabwa

Aunque pase de largo no lo sabrás
스쳐 지나가도 몰라
seuchyeo jinagado molla
Cabalgando sobre olas altas
Ridin on high waves
Ridin on high waves
Parece que se acerca el final
끝이 다가오는듯해
kkeuchi dagaoneundeutae
Cada día como si fuera el último
매일같이 마지막인 것처럼
maeilgachi majimagin geotcheoreom
La distancia entre tú y yo es demasiado grande
너와 나의 거리는 너무 멀어
neowa naui georineun neomu meoreo

Cada día, cada minuto, cada segundo
하루 일분 일초 매일같이
haru ilbun ilcho maeilgachi
Incluso después de que haya transcurrido el tiempo dado
주어진 시간이 끝나도
jueojin sigani kkeunnado
Por favor cree que volverás a mí
날 찾아서 돌아올 거라고 믿어 제발
nal chajaseo doraol georago mideo jebal

Veinticuatro horas al día no me bastan, deambulo, deambulo
하루 이십사 시간이 모자라 헤매요, 헤매요
haru isipsa sigani mojara hemaeyo, hemaeyo

Lo que quiero decir es, por favor espera un momento
조금만 기다려 달라는 말은
jogeumman gidaryeo dallaneun mareun
No puedo hacerlo
차마 못 해요
chama mot haeyo
No tengo más remedio que creerlo
믿을 수밖에 난
mideul subakke nan

Un año que parece que han pasado diez años
십 년 같은 일 년이 지나
sip nyeon gateun il nyeoni jina
¿Volverá a soplar el viento cálido?
다시 따뜻한 바람이 불까
dasi ttatteutan barami bulkka

Nunca, para siempre
멈추지 않게 never, forever
meomchuji an-ge never, forever
(No pares, no pares)
(Don’t stop don’t stop)
(Don’t stop don’t stop)
Incluso después de que termine esta canción
이 노래가 끝난대도
i noraega kkeunnandaedo
El amor, el dolor de todos ustedes
The love, pain all of you
The love, pain all of you

Por un momento pareció un sueño
잠시 꿈만 같았던
jamsi kkumman gatatdeon

Recuerdos (contigo)
추억들 (with you)
chueokdeul (with you)
Recuerdos (contigo)
추억들 (with you)
chueokdeul (with you)

No hay fin para mí, salgo y te encuentro de nuevo
내겐 끝은 없어 다시 널 또 찾아 나서
naegen kkeuteun eopseo dasi neol tto chaja naseo
Traerte de vuelta
Bring you back 다시 제자리에
Bring you back dasi jejarie

Ahora sólo caras sonrientes
이젠 웃는 모습만
ijen unneun moseumman
Sólo buenos recuerdos hasta el final
끝까지 좋은 추억만
kkeutkkaji joeun chueongman

Para poder recordarlo de nuevo
다시 기억할 수 있게
dasi gieokal su itge
Para poder venir
찾아올 수 있게
chajaol su itge

Incluso el rastro más pequeño permanece
남은 작은 흔적 하나까지
nameun jageun heunjeok hanakkaji
Incluso las historias que aún no te he contado, para ti
아직 하지 못한 얘기까지 널 위해
ajik haji motan yaegikkaji neol wihae

Veinticuatro horas al día no me bastan, deambulo, deambulo
하루 이십사 시간이 모자라 헤매요 헤매요
haru isipsa sigani mojara hemaeyo hemaeyo

Lo que quiero decir es, por favor espera un momento
조금만 기다려달라는 말은
jogeumman gidaryeodallaneun mareun
No puedo hacerlo
차마 못 해요
chama mot haeyo
No tengo más remedio que creerlo
믿을 수밖에 난
mideul subakke nan

Un año que parece que han pasado diez años
십년 같은 일 년이 지나
simnyeon gateun il nyeoni jina
¿Volverá a soplar el viento cálido?
다시 따뜻한 바람이 불까
dasi ttatteutan barami bulkka

Nunca, para siempre
멈추지 않게 never, forever
meomchuji an-ge never, forever
(No pares, no pares)
(Don’t stop don’t stop)
(Don’t stop don’t stop)
Incluso después de que termine esta canción
이 노래가 끝난대도
i noraega kkeunnandaedo
El amor, el dolor de todos ustedes
The love, pain all of you
The love, pain all of you

Recuerdos que por un momento parecieron un sueño
잠시 꿈만 같았던 추억들
jamsi kkumman gatatdeon chueokdeul

Dices que no pero
넌 아니라고 하지만
neon anirago hajiman
Espacio atemporal que ya ha tomado forma
이미 빠져버린 timeless space
imi ppajyeobeorin timeless space
Llámame loco pero
날 미쳤다고 하지만
nal michyeotdago hajiman

Quiero más
더 원해
deo wonhae
Volviéndome loca por ti
Going crazy for you
Going crazy for you
Para ti, para ti, volveré para ti
For you for you 돌아올게 for you
For you for you doraolge for you

Un año que parece que han pasado diez años
십년 같은 일 년이 지나
simnyeon gateun il nyeoni jina
¿Volverá a soplar el viento cálido?
다시 따뜻한 바람이 불까
dasi ttatteutan barami bulkka

Nunca, para siempre
멈추지 않게 never, forever
meomchuji an-ge never, forever
(No pares, no pares)
(Don’t stop don’t stop)
(Don’t stop don’t stop)
Incluso después de que termine esta canción
이 노래가 끝난대도
i noraega kkeunnandaedo

El amor, el dolor de todos ustedes
The love, pain all of you
The love, pain all of you

Recuerdos que por un momento parecieron un sueño
잠시 꿈만 같았던 추억들
jamsi kkumman gatatdeon chueokdeul

No te preocupes, no me voy a ningún lado, estoy aquí
걱정 마 나 어디 안가 여기 있어
geokjeong ma na eodi an-ga yeogi isseo
Como la luz que se derrama, fingiendo que nada pasó
아무렇지 않은 척 쏟아지는 빛처럼
amureochi aneun cheok ssodajineun bitcheoreom

Despiértame de nuevo
다시 날 깨워줘
dasi nal kkaewojwo

Estás parado frente a mí, casi a mi alcance
닿을 듯 넌 내 눈앞에 서있어
daeul deut neon nae nunape seoisseo
Tal como es ahora
지금 모습 그대로
jigeum moseup geudaero
Te mantendré así
간직할게 이대로 너의 모습 그대로
ganjikalge idaero neoui moseup geudaero