Anti-Hero

Anti-Héroe

Anti-Hero

Los cielos están en llamasThe skies are ablaze
Vago soloI wander alone
Un hijo sin hogarA son without a home
Atrapado entre las manos del tiempo que marcanCaught between the ticking hands of time

Mis pasos se vuelven pesadosMy steps grow heavy
Enfrentando los amargos errores de la vidaFacing life’s bitter mistakes
En el camino de los condenadosOn the road of the damned
Las lágrimas se dispersan hacia los siete vientosTears scatter to the seven winds

Mis muros se han derrumbadoMy walls have crumbled
Han saqueado mis recuerdosThey’ve plundered my memories
Glorias pasadas dejadas atrásPast glories left behind
Ahora enterradas en este sufrimientoNow buried in this suffering

Soy un héroe caído, roto y perdidoI'm a fallen hero, broken and lost
Sin valor para mirar tus ojosNo courage left to meet your eyes
Tu dolor es el premio de una guerra tan absurdaYour pain is the prize of a war so senseless
Soy mi propio enemigoI'm my own enemy
La culpa nunca me deja descansarGuilt never lets me rest
Mi mente es la amenaza más afiladaMy mind is the sharpest threat
Huyendo, pero el peligro está dentro de míRunning away, yet danger lies within me

Vagando por este largo y triste versoWandering through this long, sad verse
De un poema que ha perdido su caminoOf a poem that’s lost its way
De una línea que he pagado con dolorOf a line that I’ve paid with pain
De un deseo que se burla de sí mismoOf a wish that mocks itself

Mis muros se han derrumbadoMy walls have crumbled
Han saqueado mis recuerdosThey’ve plundered my memories
Glorias pasadas dejadas atrásPast glories left behind
Ahora enterradas en este sufrimientoNow buried in this suffering

Soy un héroe caído, roto y perdidoI'm a fallen hero, broken and lost
Sin valor para mirar tus ojosNo courage left to meet your eyes
Tu dolor es el premio de una guerra tan absurdaYour pain is the prize of a war so senseless
Soy mi propio enemigoI'm my own enemy
La culpa nunca me deja descansarGuilt never lets me rest
Mi mente es la amenaza más afiladaMy mind is the sharpest threat
Huyendo, pero el peligro está dentro de míRunning away, yet danger lies within me

Los cielos están en llamasThe skies are ablaze
Vago soloI wander alone
Un hijo sin hogarA son without a home
Atrapado entre las manos del tiempo que marcanCaught between the ticking hands of time