Das Belgische Inferno

El Infierno Belga

Das Belgische Inferno

Abre los ojosMach die Augen auf
Ven, no te escondasKomm, versteck dich nicht
Porque sé exactamenteDenn ich weiß genau
Hacia dónde debe ir el viajeWohin die Reise gehen soll
No duele por mucho tiempoEs tut nicht lange weh
Por favor, no te resistasBitte wehr dich nicht
Y sé con certezaUnd ich weiß bestimmt
Que juntos somos el monstruoDass wir zusammen das Monster sind

Mantén los ojos abiertosLass die Augen auf
Y no te muevasUnd beweg dich nicht
En esta oscuridadIn dieser Dunkelheit
Que solitaria grita de deseoDie einsam vor Verlangen schreit
Por favor, no digas una palabraBitte sag kein Wort
Y no te delatesUnd verrat dich nicht
Porque ahora también sabesDenn du weißt jetzt auch
Hacia dónde debe ir el viajeWohin die Reise gehen soll
No duele por mucho tiempoEs tut nicht lange weh
No duele por mucho tiempoEs tut nicht lange weh
Y no sé con certezaUnd ich weiß nicht bestimmt
Que juntos somos el monstruoDass wir zusammen das Monster sind

El comando contraatacaDas Kommando schlägt zurück
Y cicatriza tu pequeña felicidadUnd es vernarbt dein kleines Glück
Porque el monstruo se vuelve locoDenn das Monster spielt verrückt

Abre los ojosReiß die Augen auf
Dime, ¿no escuchas?Sag mal, hörst du nicht
Esta diversión deja cicatricesDieser Zeitvertreib zeichnet Narben
Profundas en tu rostroTief in dein Gesicht
Eres el manjarDu bist das Leibgericht
Tu tiempo se agotaDeine Zeit verrinnt
Y sabes exactamenteUnd du weißt genau
Que juntos somos el monstruoDass wir zusammen das Monster sind

El comando contraatacaDas Kommando schlägt zurück
Y cicatriza tu pequeña felicidadUnd es vernarbt dein kleines Glück
Porque el monstruo se vuelve locoDenn das Monster spielt verrückt
Y te devora pedazo a pedazoUnd es frisst dich Stück für Stück