Der Letzte Tanz

El Último Baile

Der Letzte Tanz

Almas gemelas, aunque apenas nos conocemosSeelenverwandte, doch wir kennen uns kaum
Corremos por la vida y perdemos nuestro sueñoWir eilen durchs Leben und verlieren unseren Traum
La muerte lo destruye todo y aún así no es perfectaDer Tod zerstört alles und ist doch nicht vollkommen
Mientras una cosa termina, la otra comienzaIndem das Eine beendet wird, das andere begonnen

Queremos creer que hay una razón más altaWir wollen gerne glauben, dass für das was passiert
Para lo que sucede, para que pierda su horrorEs einen höheren Grund gibt, damit’s an Schrecken verliert
Porque la vida es caos, determinada por el azarDenn das Leben ist Chaos, wird vom Zufall bestimmt
Convencidos del destino, porque de lo contrario nos ahogamos en miedoÜberredet zum Schicksal, weil man sonst in Angst ertrinkt

Este es el último baile contigoDas ist der allerletzte Tanz mit dir

Solo aquel que sabe apreciar el momentoNur wer den Moment auch zu würdigen weiß
Solo él está destinado a la eternidadNur der ist geschaffen für die Ewigkeit
Quien sabe lo que tenía, solo cuando lo pierdeWer weiß, was er hatte, erst dann, wenn er’s verliert
Culpará y perecerá cuando se dé cuenta de que es demasiado tardeWird schuldig verenden, wenn er merkt, es ist zu spät

Este es el último baile contigoDas ist der allerletzte Tanz mit dir
El mundo brilla con tu resplandor ante míDie Welt erstrahlt in deinem Glanz vor mir
Este es el último baile contigoDas ist der allerletzte Tanz mit dir
Te mueves como las hojas de otoño bailan conmigoDu drehst dich wie das Herbstlaub tanzt mit mir

El mundo brilla con tu resplandor ante míDie Welt erstrahlt in deinem Glanz vor mir

Este es el último baile contigoDas ist der allerletzte Tanz mit dir
El mundo brilla con tu resplandor ante míDie Welt erstrahlt in deinem Glanz vor mir
Este es el último baile contigoDas ist der allerletzte Tanz mit dir
Hermosa y sublime brillas entonces ante míSchön und erhaben strahlst du dann vor mir