Der Versuch Zu Leben

El intento de vivir

Der Versuch Zu Leben

En mi sueñoIn meinem Traum
Puedo verKann ich sehen
Cómo estás frente a míWie du vor mir stehst
Eso nunca desapareceráDas wird nie vergehen

Cada nocheJede Nacht
En mi sueñoIn meinem Traum
Lloras lágrimas silenciosasDu weinst leise Tränen
Pero tuviste que irteDoch du musstest gehen

Creíamos firmementeWir glaubten fest daran
Que nada podía separarnosDass uns nichts trennen kann
Vivíamos como el díaWir lebten wie der Tag
Lo que mejor se nos dabaWas uns am besten lag

El mundo nos importaba pocoDie Welt war uns egal
Era demasiado opaco y desabridoSie war zu blass und schal
Pero de la misma maneraDoch von derselben Art
No nos guardamos nadaHaben wir uns nichts erspart

El camino que nos gustabaDer Weg, der uns gefällt
Nosotros contra el resto del mundoWir gegen den Rest der Welt
Guiados por nuestra propia luzGeführt vom eigenen Licht
Y no había dudasUnd Zweifel gab es nicht

Autoengaño vividoGelebter Selbstbetrug
Nunca tuvimos suficienteWir kriegten nie genug
Porque lo nuestro estaba claroDenn das mit uns war klar
Tan claro como nunca antesSo klar wie nie was war

Y ese único momentoUnd dieser eine Augenblick
Que regresa cada nocheDer kommt in jeder Nacht zurück
En tus ojos esta súplicaIn deinen Augen dieses Flehen
Pero aún así tuviste que irteDoch du musstest trotzdem gehen
Tuviste que irteDu musstest trotzdem gehen
Tuviste que irteDu musstest gehen