Ein Wort Fliegt Wie Ein Stein

Una Palabra Vuela Como Una Piedra

Ein Wort Fliegt Wie Ein Stein

El fiebre se come lentamenteDas Fieber frisst sich langsam
A través de tu pared exteriorDurch deine Außenwand
Como ácido descompone tus pensamientosWie Säure zersetzt es deine Gedanken
Lo que alguna vez amaste aquíWas du hier je geliebt hast
Se quema de inmediatoDas wird sofort verbrannt
Esta señal, te apagaDieses Fanal, es löscht dich aus

¡Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Ya arrepentida, golpea fuerteLängst bereut schlägt er dann ein
Nada será como antesNichts wird mehr wie früher sein
Destroza todo en pedazosEr schlägt alles kurz und klein
Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Y no te sueltaUnd es lässt dich nicht mehr los
La decepción es demasiado grandeDie Enttäuschung ist zu groß
Profundamente herido y desnudoTief verletzt und nackt und bloß
Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!

Los límites se desplazanDie Grenzen sind verschoben
Incendio viralViraler Flächenbrand
Envenenado está lo que creíasVergiftet ist das, woran du geglaubt hast
Las paredes se acercanDie Wände kommen näher
¿Estás perdiendo la razón?Verlierst du den Verstand?
Toda la verdad sale a la luzDie ganze Wahrheit kommt ans Licht

¡Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Ya arrepentida, golpea fuerteLängst bereut schlägt er dann ein
Nada será como antesNichts wird mehr wie früher sein
Destroza todo en pedazosEr schlägt alles kurz und klein
Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Y no te sueltaUnd es lässt dich nicht mehr los
La decepción es demasiado grandeDie Enttäuschung ist zu groß
Profundamente herido y desnudoTief verletzt und nackt und bloß
Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!

Verbalmente destruye tu equilibrioVerbal vernichtet es dein Gleichgewicht
La alarma se disparaDer Alarm bricht los
Y desgarra lo que quedaUnd es zerfetzt das, was verblieben ist
La tormenta te golpea sin piedadDer Sturm, er trifft dich völlig gnadenlos

No, ya no puedo ver nadaNein, ich kann nichts mehr sehen
No, casi estoy ciegoNein, ich bin fast blind
La distancia se desdibujaDie Distanz verschwimmt
Desgarra mis miembrosEs zerreißt meine Glieder
Casi estoy ciegoIch bin fast blind
Casi estoy ciegoIch bin fast blind

Y una palabra vuela como una piedraUnd ein Wort fliegt wie ein Stein
Ya arrepentida, golpea fuerteLängst bereut schlägt er dann ein
Verbalmente destruye tu equilibrioVerbal vernichtet es dein Gleichgewicht
La alarma se disparaDer Alarm bricht los

¡Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Ya arrepentida, golpea fuerteLängst bereut schlägt er dann ein
Nada será como antesNichts wird mehr wie früher sein
Destroza todo en pedazosEr schlägt alles kurz und klein
Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Y no te sueltaUnd es lässt dich nicht mehr los
La decepción es demasiado grandeDie Enttäuschung ist zu groß
Profundamente herido y desnudoTief verletzt und nackt und bloß
Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Ya arrepentida, golpea fuerteLängst bereut schlägt er dann ein
Nada será como antesNichts wird mehr wie früher sein
Destroza todo en pedazosEr schlägt alles kurz und klein
Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Y no te sueltaUnd es lässt dich nicht mehr los
La decepción es demasiado grandeDie Enttäuschung ist zu groß
Profundamente herido y desnudoTief verletzt und nackt und bloß
Una palabra vuela como una piedra!Ein Wort fliegt wie ein Stein!