Mit Dir Oder Ohne Dich

Contigo o sin ti

Mit Dir Oder Ohne Dich

Perdiendo el gusto por vivirIch verlier die Lust am Leben
Quería alcanzar algo grandeWollt ich doch nach großem streben
Mi adicción al sufrimiento enfermizoMeine Sucht nach krankem Leiden
Autodestrucción, sacar la cabezaSelbstvernichten, Kopf ausweiden

Es el arte de sobrevivirEs ist die Kunst zu überleben
El frío vacío llega lo suficientemente tempranoDas kalte Nichts kommt früh genug
Me devoro a mí mismo, el hierro se rompeIch fress mich auf, das Eisen bricht
No he echado de menos rendirmeMich aufzugeben hab ich nicht vermisst

Me adorné con plumas ajenasIch schmücke mich mit fremden Federn
Rasguñándome la miseria en la caraKratz mir Elend ins Gesicht
Piedra y polvo de una boca muertaStein und Staub aus totem Mund
Afilando mis bordesSchleifen meine Kanten rund

El arte es sobrevivirDie Kunst ist das Überleben
El frío vacío llega lo suficientemente tempranoDas kalte Nichts kommt früh genug
Concreto, acero y barroBeton und Stahl und Matsch
En mi cabeza todavía hay espacioIn meinem Kopf ist noch Platz

El mundo se detiene, ven, no te muevasDie Welt bleibt stehen, komm, beweg dich nicht
Gira contigo o sin tiSie dreht sich mit dir oder ohne dich
Ven, vamosKomm, lass uns gehen
No te escondasVersteck dich nicht

Mi corazón y mi promesaMein Herz und mein Versprechen
Puestos para romperlosAufgestellt, um es zu brechen
Donde se une el óxido con la carneWo sich Rost mit Fleisch vereint
Soy mi propio peor enemigoBin ich selbst mein größter Feind