Schweigen

Silencio

Schweigen

La luz me ha llenado por completoDas Licht hat mich ganz erfüllt
Y ahora me trae de vueltaUnd es holt mich nun zurück
Y todo el dolor que huboUnd alles Leid, das war
Fue solo por un instanteWar nur für den Augenblick
Si ahora me voyWenn ich jetzt geh
Y las palabras pierden todo sentidoUnd die Worte jeden Sinn verlieren
No mires atrásSchau nicht zurück
Porque una parte de mí sobrevive en tiDenn ein Teil von mir überlebt in dir

Todo lo que queda es silencioAlles was bleibt, ist Schweigen
Inmenso y difícil de entenderRiesengroß und unfassbar
Silencio infinitamente amplioUnendlich weites Schweigen
Ingrávido y eternoSchwerelos und immerdar

Aunque ahora debo irmeAuch wenn ich jetzt gehen muss
Por favor, quédate un poco más aquíBitte bleib noch etwas hier
Y cuando llegue tu momentoUnd kommt irgendwann deine Zeit
Seré yo quien te guíeDann bin ich es, der dich führt
Tan implacableSo gnadenlos
El viento me lleva hacia la eternidadWeht der Wind mich Richtung Ewigkeit
La despedida solo rompe lo terrenalDer Abschied bricht nur das Irdische
No lo que nos uneNicht das was uns eint

La última hora, cada segundo cuentaDie letzte Stunde, es zählt jede Sekunde
Demasiado de lo que queda por hacerZu viel was hier noch unerledigt bleibt
Cada segundo pesa casi como una horaJede Sekunde wiegt jetzt fast eine Stunde
Y aun así, el final no está tan lejosUnd trotzdem ist das Ende nicht mehr weit
¿Fue esto todo? doy la última vueltaWar das jetzt alles, ich dreh die letzte Runde
Grabo todo, me mantengo listoPräg alles ein, ich halte mich bereit
Y el momento en que finalmente me vayaUnd der Moment, in dem ich schließlich gehe
Será el momento que te liberaráWird der Moment sein, der dich dann befreit