Während Wir Uns Verlieren

Mientras nos perdemos

Während Wir Uns Verlieren

En días como este, igual de impotentesAn Tagen wie diesem, ohnmachtsgleich
Despertar doloroso, sin fuerzas y pálidoWundes Erwachen, kraftlos und bleich
¿Quieres estar aquí conmigo a la luz del día?Willst du hier mit mir sein im Tageslicht?
Quema mis ojos y me quita la vistaEs verbrennt meine Augen und nimmt mir die Sicht

En días como este, aire corrompidoAn Tagen wie diesem, verdorbene Luft
Envenenado por pensamientos, perdido en la adicciónGedankenvergiftet, verloren in der Sucht
¿Quieres estar aquí conmigo? Respiro profundamenteWillst du hier mit mir sein, ich atme tief ein
El aroma de tu alma, lava mi corazónDer Duft deiner Seele, er wäscht mein Herz rein

En días como estos, se desliza suavementeAn Tagen wie diesen, da gleitet man seicht
Y hasta los objetivos lejanos se alcanzan fácilmenteUnd selbst ferne Ziele werden spielend erreicht
En días como estos, tal vez encuentreAn Tagen wie diesen, da find ich vielleicht
La respuesta que me llevará a la calmaDie Antwort, die mir dann zur Ruhe gereicht
Igual de impotentes, mientras nos perdemosOhnmachtsgleich, während wir uns verlieren

Nos perderemosWir werden uns verlieren

En días como este, cuando todo está hechoAn Tagen wie diesem, wenn alles getan
Lo que se podía hacer y mucho se ha perdidoWas getan werden konnte und vieles vertan
Entonces quédate conmigo, te invitoDann bleib bei mir, ich lade dich ein
En noches interminables no estamos solosIn endlosen Nächten sind wir nicht allein

En días como este, mi carne crudaAn Tagen wie diesem, mein rohes Fleisch
Busca refugio fresco en lo profundo del estanqueSucht kühle Zuflucht tief unten im Teich
No me dejes solo, el agua está claraLass mich nicht allein, das Wasser ist klar
Consoladora y silenciosa, olvido quién fuiTröstend und still, ich vergess, wer ich war

Ya no estoy aquí hace muchoBin längst nicht mehr hier
Pero muy cerca de tiDoch ganz nah bei dir