Unti-Unti

Poco a Poco

Unti-Unti

Poco a poco se acercanUnti-unting naglalapit
Nuestros mundosAng ating mga mundo
La esperanza la llevamosPag-asa ay ating bitbit
Felices y sin miedoMaligaya't walang takot

La alegría y el amor parecen incomparablesAng saya at pagsinta'y tila walang kapantay
Esperando cada encuentroInaabangan ang bawat pagtagpo
La felicidad no falla entre nosotros dosWalang mintis ang tuwa sa 'ting dalawa
Desafiamos todoHinamak ang lahat

Poco a poco se desvanecenUnti-unting nawawala
Tus palabrasAng 'yong mga salita
Desapareciendo lentamenteDahan-dahang naglalaho
Todas las promesasAng lahat ng pangako

Me doy cuenta que te alejasNapapansing lumalayo
Tu miradaAng iyong tingin
No sé qué debo hacer'Di na alam ang dapat kong gawin
Hmm, ¿te vas a ir de verdad de mi lado?Hmm, tuluyan ka na bang mawawala sa 'kin?

La dulzura y el cuidado que había al principioAng tamis at aruga na laganap sa simula
Ahora están sepultadosNgayo'y nabaon na
En un corazón y mente amargadosSa puso't isip na mapait
No se pueden regresar a aquel primer día'Di na maibabalik sa unang araw

El dolor y la herida que antes no existíanAng pait at ang sakit na dati'y wala naman
Ahora son imposibles de evitarNgayon ay hindi na mailagan
La pregunta sin respuestaAng tanong na walang sagot
Lágrimas brotan de nuestros ojosLuha ang nadudulot sa ating mga mata

Buscaré los susurros en la noche, hmmHahanap-hanapin ang mga bulong sa gabi, hmm
Repetiré cada historia y secreto que compartimosUulit-ulitin ang bawat kuwento at sikreto natin
Hasta que las lágrimas se vayan de mi corazónHanggang wala na ang luha sa puso ko
Hasta que nos volvamos a encontrarHanggang sa muli, tayo rin ang magtatagpo